Опис
Композитор: 22:00、ШО-СЕНСЕЙ!!
Автор тексту: SHO-SENSEI!!
Текст і переклад
Оригінал
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Переклад українською
Я колись чув луну долини
Прогулянка джунглями
Послухайте, що я шукаю
Коли я тільки думаю, що зможу це втримати, вони пішли
Ой, друже, коли я зовсім маленький
Мрія про кришталь
Чи в душу ховати?
Або настав час, просто відпусти
Будь ласка, скажіть мені
Усі моменти сміху та сліз
Але чи могли вони допомогти мені зустріти кінець?
Де моя мрія похована, коли весна пішла?
Боже милий
Якщо все життя, яке ми отримали, написано твоєю рукою
Тоді ти колись відчуєш втрату?
Ну, ми ніколи цього не дізнаємося
Я знаю, що пісня не триватиме
День би минув
Але я все одно отримав твої обійми
Ми знаємо, що сонце заходить
Коштовності не сяють
Так що це насправді змушує нас плакати?
Будь ласка, скажіть мені
Усі моменти сміху та сліз
Але чи могли вони допомогти мені зустріти кінець?
Де моя мрія похована, коли весна пішла?
Візьми мене за руку, Північний Льодовитий океан
І Ніл змішається з мокрою хмарою
Навіть якщо ми кочуємо
Кожен шлях приведе вас додому
Поки весна не закінчиться, ти можеш мене ще раз обійняти?