Більше пісень від Car, the garden
Опис
Автор пісні: 카더가든
Композитор: 카더가든
Композитор: 623
Аранжувальник: 카더가든
Аранжування: 623
Текст і переклад
Оригінал
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Переклад українською
можливо я знав
З розчервонілими щоками і сором’язливо складеними руками
чого ти чекаєш
Дивлячись на мене так пильно
Йдучи, я раптом згадав
Поверніть голову, щоб розповісти саркастичний анекдот
Я, мабуть, тоді це відчув
Я вірив і вірю
Ти стаєш моїм маленьким світом
Змушує мене мріяти про мрію, про яку я ніколи не мріяв
Навіть якщо це моя ілюзія
Будь ласка, будь моїм обіймом лише сьогодні
Розум може легко змінитися
Я знаю, що, можливо, він легко твердне
Це був би мій вибір
Я вірив і вірю
Ти стаєш моїм маленьким світом
Змушує мене мріяти про мрію, про яку я ніколи не мріяв
Навіть якщо це моя ілюзія
Будь ласка, будь моїм обіймом лише сьогодні
Ти сказав, що довіряєш мені
це багато любові
Ти стаєш моїм маленьким світом
Змушує мене мріяти про мрію, про яку я ніколи не мріяв
Навіть якщо це моя ілюзія
Будь ласка, будь моїм обіймом лише сьогодні
Я прийшов до вас з маленьким серцем
Я хочу пройти цю довгу дорогу з тобою
Навіть якщо це моя ілюзія
Будь ласка, будь моїм маленьким світом
можливо я знав
Так далеко, так глибоко