Опис
Дата виходу: 2003-03-25
Текст і переклад
Оригінал
묻지 않을게.
내가 떠나는 이유 이제 사랑하지 않는다는 거 알기에.
야위 너의 마음 어디에도 내 사랑 머물 수 없음을 알기에. 이해해 볼게.
혼자 남겨진 이유 이제 내 눈물 닦아줄 너는 없기에.
지금 나의 곁에 있는 너 그림자뿐임을 난 알기에.
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 지울 수 없는 추억을 내게 남기고 이제 잊으라는 그 한마디로 나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고.
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 지울 수 없는 상처만 내게 남기고 이제 떠난다는 그 한마디로 나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너.
기도해볼게.
내가 잊혀지기를 슬픈 사랑이 다시 내게 오지 않기를.
세월 가는 대로 그대로 무뎌진 가슴만 남아 있기를.
왜 행복한 순간도 사랑의 고백도 날 설레게 한 그 향기로 왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지 무너져야만 하는지.
오!
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 지울 수 없는 추억을 내게 남기고 잊으라는 그 한마디로 나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고.
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 지울 수 없는 상처만 내게 남기고 이제 떠난다는 그 한마디로 나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너.
Переклад українською
Я не буду питати.
Я йду тому, що знаю, що більше не люблю тебе.
Тому що я знаю, що моя любов не може залишитися ніде в твоєму тонкому серці. Спробую зрозуміти.
Причина, чому я залишився один, полягає в тому, що тобі більше немає кому витирати мої сльози.
Тому що я знаю, що ти зараз лише тінь поруч зі мною.
Любов пронизує моє серце, як весняний дощ, залишає мені спогади, які неможливо стерти, і з цими словами, що говорять мені забути це зараз, я мрію про інший сон, який не має нічого спільного зі мною.
Розлука змочує мої очі, як зимовий дощ, залишає тільки шрами, які не можна стерти, і ти мрієш про щастя, яке не має нічого спільного зі словами, що ти йдеш.
Я спробую помолитися.
Я сподіваюся, що мене забудуть і що сумне кохання ніколи більше не прийде до мене.
Проходить час, я сподіваюся, що залишилося тільки тупе серце.
Чому щасливі моменти чи зізнання в коханні не можуть залишитися з ароматом, який змусив мене тріпотіти? Чому я маю піти чи зламати?
о!
Любов просочує моє серце, як весняний дощ, залишає незабутні спогади, і з цими словами, що велять мені забути, я мрію про інший сон, який не має нічого спільного зі мною.
Розлука змочує мої очі, як зимовий дощ, залишає тільки шрами, які не можна стерти, і ти мрієш про щастя, яке не має нічого спільного зі словами, що ти йдеш.