Більше пісень від King & Prince
Опис
Автор тексту, аранжувальник звукозапису, композитор: Метт Кеб
Композитор, аранжувальник, автор тексту: MATZ
Вокаліст: King & Prince
Композитор, автор слів: BBY NABE
Автор тексту, композитор: Кайто
Текст і переклад
Оригінал
. . .
1, 2, 3, 4, action! ハッとした時は素のreaction。
二人は絵に描いた、夢 -に描いた、そんなさりげなさ。 うわぁ。 -Cut!
セリフ飛ばしても -う一回。 Cut! はじめましてをもう一回。
-フレームアウトしても離れな い。
You're on my mind。
この時を止めて、このテイ クを切り取って、ずっと見ていたい。
Slow motion。 二人だけ読める共感。
ピントは君 にfocus。 はじめまして。 Nice to meet you。
二人のMeet -cute。 -今日は遠い未来も思い出す。
忘れないこの 瞬間。 はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
心 拍数が上がった。 BGMすら頭の中流れた。
モノク -ロから色鮮やか。 染まる君から。 ah。 -Cut!
テレテ -I don't leave。 もう何回目？ 二人で描くストーリーライン。
-No -lie。 永遠と繰り返す。 -You're on my mind。
このまま君の手を取って、その手を握りしめ -、ずっと見ていたい。 -Slow motion。
二人だ け読める共感。 ピントは君にfocus。
はじめま -して。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-今日は遠い未来 も思い出す。 忘れないこの瞬間。
はじめまして -。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-初めて見る映画の -感動を何度も。
-ただずっと、僕はずっ と、代役のいない君の隣で。
Slow motion。 いつまでもあの時のような。
エンドロー ルは不要さ。 はじめまして。
Slow motion。 二人だけ読める共感。
ピントは -君にfocus。 -はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
今日は遠い未来も思い出す。
忘れないこの -瞬間。 -はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-二人のMeet cute。 -Yeah。
-二人のMeet cute。 -二人のMeet cute。
-Nice to meet you。 -Nice to meet you。 二人のMeet cute。
この愛の始まりは、このセリフで始まった。
はじめまして。 Nice to meet you。
二人のMeet cute。
Переклад українською
. . .
1, 2, 3, 4, дія! Коли ви здивовані, використовуйте просту реакцію.
Вони двоє були випадковими, як картина, сон. Нічого собі -Ріжте!
Навіть якщо пропускати рядки – зайвий раз. Вирізати! Приємно знову зустрітися.
- Залишається на місці, навіть якщо поза кадром.
Ти у мене на думці.
Я хочу зупинити цей момент, вирізати цей кадр і дивитися його вічно.
Повільний рух. Емпатія, яку можуть прочитати лише дві людини.
У центрі уваги ви. приємно познайомитися. Приємно познайомитися.
Знайомство-мила для двох. -Сьогодні я згадую далеке майбутнє.
Цей момент я ніколи не забуду. приємно познайомитися. Приємно познайомитися. Зустрічай мила.
У мене прискорився пульс. Навіть фонова музика грала в моїй голові.
Від монохромних до яскравих кольорів. Від вас пофарбували. Ах -Ріжте!
Терете - Я не піду. Скільки разів це вже було? Сюжетна лінія, намальована двома людьми.
- Ні - брехня. Повторювати вічно. - Ти у мене на думці.
Я хочу взяти твою руку, тримати твою руку і дивитися на тебе вічно. -Повільний рух.
Емпатія, яку можуть прочитати лише дві людини. У центрі уваги ви.
приємно познайомитися. Приємно познайомитися. Зустрічай мила.
-Сьогодні нагадує мені далеке майбутнє. Цей момент я ніколи не забуду.
приємно познайомитися -. Приємно познайомитися. Зустрічай мила.
- Перегляд фільму вперше - Відчуття зворушення знову і знову.
– Проте я завжди буду поруч, без заміни.
Повільний рух. Так буде завжди.
Кінцеві титри не потрібні. приємно познайомитися.
Повільний рух. Емпатія, яку можуть прочитати лише дві людини.
Фокус є - фокус на вас. -приємно познайомитися. Приємно познайомитися. Зустрічай мила.
Сьогодні я згадую далеке майбутнє.
Я ніколи не забуду цю мить. -приємно познайомитися. Приємно познайомитися. Зустрічай мила.
-Дві людини зустрічаються милі. -Так.
-Дві людини зустрічаються милі. -Дві людини зустрічаються милі.
-Приємно познайомитися. -Приємно познайомитися. Зустрічай мила.
З цього рядка почався початок цієї любові.
приємно познайомитися. Приємно познайомитися.
Зустрічай мила.