Опис
Організатор звукозапису, композитор: Atsushi Shimada
Програміст: SILLY TEMBA
Вокаліст: Тревіс Японія
Баритон-вокаліст: Кайт
Інженер мікшування: Хідеюкі Мацухасі
Автор пісні: Каорі Морівака
Композитор: Альбін Нордквіст
Текст і переклад
Оригінал
踊 りやがれみんな。 そけよ、パーティナイト。
見とるだけじゃノーノー、遠慮いらない。 Get my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。
Tonight we go wild! ドラがなら引き暴れ出すビート。
叫んじゃってもいいです か？ さんせい。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Yeah, let's go dance the night.
Move it! Oh, you miss out. 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Let's go dance the night.
踊ら なきゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。
We go, we go, we go, we go wild。 自由自在。 Party night まるで holiday。
Let's go dance the night。 踊らなきゃ損。 あいあいあい。 じゃあいいわ。
バキバキに鍛えたスキル で音の 中に飛び込んで、どこで踊ったってお望みのまま。
Catch my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。 Tonight we go wild!
光る七色の ライト浴びて、スニーカーでもタップシューズでも
DJ。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Let's go dance the night。
踊らな きゃ損。 踊らなきゃ損。
Yeah, hey, just dance.
Uh, drop that beat.
Hey,
DJ! Yo, let's go dance the night. 踊らなきゃ損。
Hey, hey, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
OK。
悩みも時間も忘れて、一緒に踊 れれて。 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance. OK, OK.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Yo, let's go dance the night.
踊らな きゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。 We go, we go, we go, we go wild。
自由自在。
Party night まるで holiday。 Let's go dance the night。
踊ら なきゃ損。 踊らなきゃ損。
Переклад українською
Давайте всі потанцюємо. Давай, вечірка.
Просто дивитися на це – ні-ні, не потрібно соромитися. Отримай мою палку атмосферу. Вирвіться зі своєї шкаралупи. Давайте весело провести час і підірвати його.
Сьогодні ввечері ми дикаємо! Дикий ритм!
Чи добре, якщо я кричу? Сансей. Перемагають усі, кому це подобається. Танцюй як божевільний. Так, ходімо танцювати ввечері.
Рухайся! О, ти пропустив. Це втрата, якщо ти не танцюєш.
А, давай, танцюй.
Ой, скинь цей ритм. Гей, просто танцюй. Ходімо танцювати вночі.
Це втрата, якщо ти не танцюєш. Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, ми дичавіємо. У всіх напрямках.
Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, ми дичавіємо. вільно. Нічна вечірка. Це як свято.
Ходімо танцювати вночі. Це втрата, якщо ти не танцюєш. Ай ай ай. Тоді гаразд.
Насолоджуйтесь звуком із добре відточеними навичками та танцюйте, де захочете.
Лови мою палку атмосферу. Вирвіться зі своєї шкаралупи. Давайте весело провести час і підірвати його. Сьогодні ввечері ми дикаємо!
Купаючись у семи сяючих кольорах світла, одягніть кросівки або черевики
діджей. Перемагають усі, кому це подобається. Танцюй як божевільний. Ходімо танцювати вночі.
Це втрата, якщо ти не танцюєш. Це втрата, якщо ти не танцюєш.
Так, гей, просто танцюй.
Ой, скинь цей ритм.
привіт
діджей! Йо, давай танцювати вночі. Це втрата, якщо ти не танцюєш.
Гей, гей, гей, гей, так, гей, гей, гей, гей, гей, гей,
добре.
Забудьте про свої турботи та час і танцюйте разом. Це втрата, якщо ти не танцюєш.
А, давай, танцюй. Добре, добре.
Ой, скинь цей ритм. Гей, просто танцюй. Йо, давай танцювати вночі.
Це втрата, якщо ти не танцюєш. Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, ми дичавіємо. У всіх напрямках. Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, ми дичавіємо.
вільно.
Нічна вечірка. Це як свято. Ходімо танцювати вночі.
Це втрата, якщо ти не танцюєш. Це втрата, якщо ти не танцюєш.