Більше пісень від ROIROM
Опис
Композитор: 中村泰輔／TomoLow
Автор тексту: 中村泰輔／TomoLow
Текст і переклад
Оригінал
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Переклад українською
Які слова (так, так, так, так) я прошепочу сьогодні ввечері, щоб вкрасти твоє серце? Чи зміниться? чому
Ах, долонею, серце серце тихо пульсує.
Майбутнє можна побачити глибоко в очах один одного, ніби танцюючи.
Сьогодні ввечері ти дива. Сон, який я тобі покажу, не просто для показу, зніми його, зніми зараз, замкни його.
Нагадаю, Діва. Співаючи зараз, назавжди. Зніміть це, зніміть це зараз. Не пропусти це, пропусти це Шановна Діво.
Як тільки ти торкнешся тих губ, які тремтять більше, ніж будь-які слова, дороги назад не буде. чому
Ах, очі твоєї любові, де два серця змагаються одне за одного, очі знака, що бог бажання падає.
Будь ласка, візьми цю руку, яку я тобі пропоную.
Якщо ви відчуєте звуки наших сердець, ви зрозумієте.
Сьогодні ти дива. Сон, який я тобі показую, не просто для показухи. Закрийте його.
Дозволь мені запам'ятати, як зараз співає Примадонна. Зніми це, забери це зараз. Не пропусти це, пропусти це. Шановна Діва сьогодні ввечері.
Я не настільки молодий, щоб мріяти про завтра.
Сльози, які я проливаю, чому сьогодні такі гарні?
Сьогодні ти дива. Мрія, яку я тобі показую, - «Знеси це, зніми це зараз». Це не просто для показухи. Закрийте його. Нагадаю, Примадонна, оспівуючи вічне сьогодення
Зніміть це, зніміть це зараз Не пропустіть це, пропустіть це Дорогий сьогодні ввечері
Примадонна.