Більше пісень від King & Prince
Опис
Організатор запису: GRP
Вокаліст: King & Prince
Автор тексту, композитор: 50TA
Текст і переклад
Оригінал
差 し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差 し上げます。 いただきます。
十年後二十年後もみんなに会っていたいな。
-程よい季節に。 -みんなこのまま変わらずずっと笑ってたいな。
-程よい季節に。
-東京ドーム三 -個分の敷地面積を誇る。
-希望の丘で 集まって割りなって肩組んで乾杯しよう -。
-溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集 -め差し支えなければ差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが -、差し上げます。 -いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
-有給使ってでもみんな と会っていたいな。
-適した季節に。 -時間忘れておどけてみせてやり合いたいな。
適した季節に。
重要文化財に指定さ -れるかもと噂もある。
-希望の丘で集 -まって割りなって肩組んで乾杯しよう。
-湧き出し飛び散 るテンションをすくい集めてほんの気持ちですが、差し上げま -す。 -いただきます。
はみ出しちゃったボルテージを後日郵送で着払いです -が、差し上げます。 -いただきます。
子供が届かないところに保管してください。
大型観光バスを深夜に -みんなを乗せて。
-上がったり下ったり、 希望の丘目指して。
吹きこぼれるバイタリティーをかき寄せ集めつまらないものです -が、差し上げます。 -いただきます。
にじみ流れるスピリットをお口に合うかわかりません -が、差し上げます。 -いただきます。
溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集め差し支えなければ -差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが、 -差し上げます。 -いただきます。
-鋭利なシーツに入れて保管してください。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
Переклад українською
Я тобі віддам. Мені буде приємно мати це. Я тобі віддам. Мені буде приємно мати це. Я тобі віддам. Мені буде приємно мати це. Я тобі віддам. Мені буде приємно мати це.
Я сподіваюся побачити вас усіх через десять-двадцять років.
— У правильний сезон. - Я хочу, щоб усі так посміхалися завжди.
— У правильний сезон.
- Має площу, еквівалентну трьом Tokyo Domes.
-На пагорбі надії давайте зберемося разом, візьмемося за руки і вимовимо тост.
- Зберіть переповнену енергію - Якщо ви не проти, я віддам її вам. - Мені буде приємно мати це.
Я запакую енергію, що капає, у пакет Tupperware і віддам його тобі. - Мені буде приємно мати це.
-Зберігати подалі від прямих сонячних променів.
-Я хочу зустрічатися з усіма, навіть якщо для цього потрібно використовувати оплачений час.
- У відповідні сезони. -Я хочу втратити відчуття часу і повеселитися один з одним.
у відповідний сезон.
Ходять чутки, що його можуть визнати важливою культурною цінністю.
-Давайте зберемося на Пагорбі Надії -Давайте сядемо, візьмемося за руки і вимовимо тост.
-Це просто відчуття зібрати всю напругу, яка виривається і розсіюється, але я віддам це тобі. - Мені буде приємно мати це.
Напругу, що стирчить, відправлю пізніше поштою, наложеним платежем - але віддам. - Мені буде приємно мати це.
Зберігайте в недоступному для дітей місці.
Великий туристичний автобус пізно ввечері - везе всіх.
-Йди вгору і вниз, прагнучи до пагорба надії.
Це нудна колекція переповненої життєвої сили, але я подарую її вам. - Мені буде приємно мати це.
Я не впевнений, чи вам сподобається цей алкогольний напій, але я вам його подарую. - Мені буде приємно мати це.
Якщо ви не проти зібрати переповнену енергію, я віддам її вам. - Мені буде приємно мати це.
Я запакую енергію, що капає, у посуд і перетворю її на багаж, але я віддам її тобі. - Мені буде приємно мати це.
-Зберігати в гострих листах. - Я тобі віддам.
- Мені буде приємно мати це. - Я тобі віддам.
- Мені буде приємно мати це. - Я тобі віддам.
- Мені буде приємно мати це. - Я тобі віддам.
- Мені буде приємно мати це.
-Зберігати подалі від прямих сонячних променів.