Більше пісень від キミとアイドルプリキュア♪
Опис
Інженер мікшування: Кейдзі Кондо
Автор пісні: Акі Хата
Композитор: Такуя Ватанабе
Аранжувальник: Місакі Умасе
Текст і переклад
Оригінал
君も一緒に！
何を探してる？
まだわからないけど、入り 口はここかも。
それは君の中に眠ってる情熱。 もうすぐ目覚めそう。
気付い て。
夢が生まれる予感 はただの錯覚じゃないはず さ。
動き出さなきゃ始まらないよ。 この手を捕まえたい。
変われ 変われって。 今日から新しい世界へと変われ変われって。
元気に背中押し てみよう。
一緒にだったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。 もう諦めたくない。
決めたよ。
これからさあどこ行こう？ 手に手を取っていこう。 キラキラだ。
誰 と巡り合う今かその時ときっと来てな いのかな。 直感を信じたいよ。
心が震え て駆け出したくなるんだ。
夢を 形にしたくなったら、一人きりじゃなく て。 動き出したい。
同じ気持ちの 仲間が欲しくなる。
おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃう よ。 おいでおいでって勇気を出せばできるかも。
一 緒にどこかへ飛びたいよ。
じゃあ、この手ほら 貸して。
ね、行くんだよ。
君も一緒に。
夢 が生まれる予感はただの錯覚じゃない はずさ。 変われ変われって。
今日から新しい世界へ と変われ変われって。
元気に背中押して みよう。 おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃうよ。
お いでおいでって勇気を出せばできるかも。
一緒にだ ったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。
もう諦めた くない。 決めたよ。
これからさあどこ行こう？
手に手を取っていこう。
ハ ッ ピーハート、わおわお。
Переклад українською
ти теж!
що ти шукаєш
Я ще не знаю, але вхід може бути тут.
Це пристрасть, яка спить у вас. Думаю, скоро прокинусь.
Зауважте це.
Передчуття, що мрія народиться, не повинно бути просто ілюзією.
Він не почнеться, якщо ви не почнете рухатися. Я хочу зловити цю руку.
Змінити, змінити. З сьогоднішнього дня ви будете перетворені в новий світ.
Давайте дамо їм сильний поштовх.
Ми можемо літати разом? Тоді не вагайтеся. Я більше не хочу здаватися.
Я вирішив.
Куди ми тепер підемо? Йдемо рука об руку. Воно блискуче.
Цікаво, чи настав час мені з кимось зустрітися. Я хочу довіряти своїй інтуїції.
Моє серце тремтить і хочеться бігти.
Якщо ви хочете здійснити свої мрії, не робіть це поодинці. Я хочу почати рухатися.
Я хочу друзів, які відчувають те саме.
Я збираюся запросити вас прийти, знаючи, що це все нісенітниця. Якщо ви підете і матимете сміливість, можливо, ви зможете це зробити.
Я хочу полетіти кудись з тобою.
Ну тоді дай мені руку.
Гей, ходімо.
Ви також.
Передчуття наближення сну - не просто ілюзія. Зміна і зміна.
З сьогоднішнього дня давайте перейдемо до нового світу.
Давайте добре поплескаємо їх по плечу. Я збираюся запросити вас прийти, знаючи, що це все нісенітниця.
Якщо ви підете і матимете сміливість, можливо, ви зможете це зробити.
Чи можемо ми літати, якщо ми разом? Тоді не вагайтеся.
Я більше не хочу здаватися. Я вирішив.
Куди ми тепер підемо?
Йдемо рука об руку.
Щасливе серце, вау.