Опис
Деякі вечірки починаються не з запрошення, а з упевненого «ela sabe». Коли не треба пояснювати, хто тут «pinchada» і чому в кросах йдуть не по тротуару, а прямо по пульсу району. Трек звучить, як п'ятничний вечір в улюбленій частині міста - з важким басом, легкою ходою і танцем, в якому більше характеру, ніж пластики. Тут не соромляться, не питають «можна?» і не думають, хто там що подумає. Пульс - як у мото, фрази - як з під'їзду, а флірт - суворо в режимі «sem se explicar». Все по справі. Все по-любові. Або майже.
Текст і переклад
Оригінал
Ela sabe que eu sou pinchada
E elas gostam disso
Quer brotar aquela
Pra poder ficar
Ela sabe que eu sou MCMD
E elas gostam disso
Quer brotar na favela
Pra poder colar
Pra poder chegar
Vem devagar
Pra poder sentar
Sem se explicar
Ela joga o papo
Vem no sapatinho
Foge no sigilo
Fica no caminho
Pode vir sem medo
Desce no segredo
Pode, pode tudo
Pode o brinquedo
Ela sabe que eu sou pinchada
E ela gosta disso
Quer brotar na favela
Pra poder colar
Ela sabe que eu sou MCD
E elas gostam disso
Quer brotar aquela
Pra poder ficar
Pode comer
Pode descer
Pode perder
Pode vencer
Ela rebola
Fote, controla
Ela provoca
Fote, decola
Esse é meu mano DJ V
Linha de frente da sacanagem
DJPJ
Vamos mandar papo reto pra ela
Trabalha com papo reto
Переклад українською
Вона знає, що я пихата
І їм це подобається
Хоче з'явитися там
Щоб бути
Вона знає, що я MCMD
І їм це подобається
Хоче з'явитися на фавелі
Щоб приєднатися
Щоб дістатися
Йди повільно
Щоб сісти
Не пояснюючи
Вона говорить
Приходить обережно
Тікає таємно
Залишається на шляху
Можеш прийти без страху
Спустися таємно
Можна, все можна
Можна іграшку
Вона знає, що я пихата
І їй це подобається
Хоче з'явитися на фавелі
Щоб приєднатися
Вона знає, що я MCD
І їм це подобається
Хоче з'явитися там
Щоб бути
Можеш їсти
Можеш спускатися
Можеш програвати
Можеш перемагати
Вона крутить стегнами
Сильно, контролює
Вона провокує
Сильно, злітає
Це мій брат DJ V
Передова лінія розпусти
DJPJ
Поговоримо з нею прямо
Працює з прямими розмовами