Більше пісень від Seamoon
Опис
Продюсер: Пабло Вісенсіо
Продюсер: Клаудіо Рейес
Продюсер: Агустін Нуньєс
Текст і переклад
Оригінал
Qué ironía estar parada aquí, me despedí con un beso en la ventana.
Toda la vida yo busqué algo así y ahora sé que deberé partir mañana.
Tengo tu nombre entre los labios y tu espacio queda frío acá en mi cama.
Espero que aprendas con los años, que la flor que más se riega igual se daña.
Y creo que es momento de echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar.
Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces? Ya no me quiero quedar más atrás.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Prefiero mirarte de lejos, no te quedes.
Si uno de los dos decidió cerrar la puerta y todo este tiempo de ayer se lo dejo al mañana, se lo queda mañana.
Sigo buscando mi manera de mirar, desenredando lo que un día estuvo mal, para contemplar de nuevo los silencios que dejé.
Y si me quieres, ya te conoces la salida.
Sueles echar sal a la herida que no cierra todavía.
Y no sé cómo hacer, entiendo que no puedas verlo.
Ya es historia de ayer y creo que ahora tengo que echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar. Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces?
Ya no me quiero quedar más atrás. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Переклад українською
Як не дивно стояти тут, я попрощався поцілунком у вікні.
Все життя я шукав щось подібне і тепер знаю, що завтра мені доведеться їхати.
Я тримаю твоє ім’я між моїми губами, і твоє місце холодне тут, у моєму ліжку.
Сподіваюся, з роками ти дізнаєшся, що квітка, яку поливають найбільше, все одно пошкоджується.
І я думаю, що настав час втекти і почати знову, залишити тисячі частинок цієї любові інших людей, розкиданої по всьому місту, яку вони не хочуть відпускати, і залишити мене.
Я збираюся втекти і потрапити на північ, де мене ніхто не знайде.
Якщо Бог добрий, то де він був тоді? Я не хочу більше залишатися позаду.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Я волію дивитися на тебе здалеку, не затримуйся.
Якщо хтось із двох вирішив зачинити двері і пішов весь цей час із учора на завтра, то завтра він буде у них.
Я продовжую шукати свій спосіб дивитися, розгадувати те, що було не так одного дня, щоб знову споглядати тишу, яку я залишив.
І якщо ти мене любиш, ти вже знаєш вихід.
Ви схильні підсипати сіль у рану, яка ще не зажила.
І я не знаю, як це зробити, я розумію, що ви цього не бачите.
Це вже вчорашня історія, і я думаю, що тепер мені потрібно втекти і почати знову, залишити тисячі шматків цієї любові інших людей, розкиданої по всьому місту, яку вони не хочуть відпускати, і залишити мене.
Я збираюся втекти і потрапити на північ, де мене ніхто не знайде. Якщо Бог добрий, то де він був тоді?
Я не хочу більше залишатися позаду. Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.