Більше пісень від Politie Warnsveld
Опис
Продюсер: Йоріс ван де Ватербімд
Продюсер: Еміль Салентейн
Виробник: Олів'є Пот
Продюсер: Хідде Хендрікс
Продюсер: Алвін ван дер Кнайфф
Текст і переклад
Оригінал
'T is al een jaar of drie geleden
Dat ik je voor het laatste zag
Maar ik ben jou nog niet vergeten
Je ronde billen en je lach
Het was hypnotisch en chaotisch jij was alles voor mij
'T was jij en ik tegen de rest
Maar van de een op andere dag was wat wij hadden voorbij
En was het allemaal verpest
Maar oooh nu sta je hier ineens
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
We zijn al uren aan het praten
Je hebt je vrienden al geditcht
Ik heb het heus wel in de gaten
Jij wil dit net zo graag als ik
Ik pak mijn kansen met je dansen voor de rest nacht
We worden een met het geluid
'T is een explosie van emoties en van aantrekkingskracht
Maar strakjes trek je alles uit
Oooh en ik ga met je mee
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Onze kleren op de grond
En de ramen zijn beslagen
En het wordt heter
Beter
Bezweter
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Переклад українською
Минуло близько трьох років
Що я бачив тебе востаннє
Але я вас ще не забув
Твоя кругла попа і твоя посмішка
Це було гіпнотично і хаотично, ти був для мене всім
Це були ти і я проти решти
Але з дня на день те, що ми мали, зникало
І це все було зруйновано
Але ооо, тепер ти раптом тут
Чи не можеш ти залишитися тут сьогодні?
Хочеться пережити це разом ще раз
Ти зі мною або я з тобою
Ще раз так, ніби я все ще люблю тебе
Ти не можеш залишитися, хоча б ненадовго?
Ми говорили годинами
Ти вже кинув своїх друзів
Я точно помітив
Ти хочеш цього так само, як і я
Я ризикну танцювати з тобою решту ночі
Ми стаємо одним цілим зі звуком
Це вибух емоцій і привабливості
Але незабаром ти все знімаєш
Ооо, і я піду з тобою
Чи не можеш ти залишитися тут сьогодні?
Хочеться пережити це разом ще раз
Ти зі мною або я з тобою
Ще раз так, ніби я все ще люблю тебе
Ти не можеш залишитися, хоча б ненадовго?
Наш одяг на підлозі
І вікна запітнілі
І стає гарячіше
краще
пітніє
Чи не можеш ти залишитися тут сьогодні?
Хочеться пережити це разом ще раз
Ти зі мною або я з тобою
Ще раз так, ніби я все ще люблю тебе
Ти не можеш залишитися, хоча б ненадовго?