Опис
Продюсер: Харальд Квінс
Композитор: Вернер Шарфенбергер
Автор пісні: Курт Фельц
Автор пісні: Ad Kraamer
Автор слів: Ганс ван Вігген
Текст і переклад
Оригінал
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
De dagen zijn gevuld met eenzaamheid.
Een week, die duurt voor mij een hele tijd.
Vanavond worden onze dromen waar en samen zingen wij dan: hasta la vista, la vista, la vista!
We zijn weer bij elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
We dansen en we drinken rode wijn en zullen samen heel gelukkig zijn.
De hele nacht zijn wij dicht bij elkaar. Gitaren spelen steeds weer: hasta la vista, la vista, la vista.
We houden van elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig.
We voelen ons blij.
Переклад українською
Це буде вечір, який ви ніколи не забудете. Ми знову разом.
Тиждень закінчився. Ми хочемо знати, що ми закохані.
Що може бути прекрасніше для вас і для мене? Це буде вечір, який ви ніколи не забудете.
Ми щасливі. Ми відчуваємо себе щасливими.
Дні наповнені самотністю.
Тиждень для мене це дуже довго.
Сьогодні вночі наші мрії збуваються і ми разом співаємо: hasta la vista, la vista, la vista!
Ми знову разом.
Це буде вечір, який ви ніколи не забудете. Ми знову разом.
Тиждень закінчився. Ми хочемо знати, що ми закохані.
Що може бути прекрасніше для вас і для мене? Це буде вечір, який ви ніколи не забудете.
Ми щасливі. Ми відчуваємо себе щасливими.
Ми будемо танцювати, і ми будемо пити червоне вино, і ми будемо дуже щасливі разом.
Ми поруч один з одним цілу ніч. Знову і знову грають гітари: hasta la vista, la vista, la vista.
Ми любимо один одного.
Це буде вечір, який ви ніколи не забудете. Ми знову разом.
Тиждень закінчився. Ми хочемо знати, що ми закохані.
Що може бути прекрасніше для вас і для мене? Це буде вечір, який ви ніколи не забудете.
Ми щасливі. Ми відчуваємо себе щасливими.
Це буде вечір, який ви ніколи не забудете. Ми знову разом.
Тиждень закінчився. Ми хочемо знати, що ми закохані.
Що може бути прекрасніше для вас і для мене? Це буде вечір, який ви ніколи не забудете.
Ми щасливі.
Ми відчуваємо себе щасливими.