Zij is voor mij

Оригінал

Yo soy de aquí

De la tierra de los churquis, de los ceibos y chalchales

Yo soy de aquí

De la tierra de corderos, de guanacos y de cabras

Yo soy de aquí

Donde se juntan los trinos de chunucos y waipitos

Yo soy de aquí

De esta tierra que olvidada aparece en algún mapa

Yo estoy aquí

Preguntándole a las flores el lenguaje de las aves

Donde los gorriones cuentan injusticias a montones

Yo soy de aquí, de aquí nomás

De este país de tierra y sal

Parece ser que Dios no está metío' en él

Porque yo encontré a mi pueblo triste sangrando al sol

Yo soy de aquí

Donde el oro negro aumenta la ansiedad de los extraños

Yo soy de aquí

Donde mi tierra fecunda no alimenta a sus nativos

Yo soy de aquí

Donde se canta y se chupa pa' olvidarse las injurias

Yo soy de aquí, de Latinoamérica

Mi tierra que con bastón o sin él

Parece ser que siempre está

Bajo los pies de un cañón o de un rey

Esta es mi tierra, mi pobre tierra

Que aún prisionera, yo me quedo aquí

Para gritar, para ayudar, para vencer

Para no olvidar al padre sol, al inca Tupac

Para no olvidar, para no olvidar

Para no olvidar, para no olvidar

Para no olvidar