Опис
Асоційований виконавець: Делано Данкер
Композитор, автор слів: Роберт Вредевелд
Автор тексту, композитор: Йерун Русшен
Продюсер, інженер звукозапису: Манфред Йонгенеліс
Текст і переклад
Оригінал
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Переклад українською
Дванадцята година опівночі, її сукня була чорна.
Я ризикнув і підійшов до неї. Вона поставила все на червоне. Я сказав: «Я теж це роблю».
Її покерне обличчя зникло для усмішки. Я знаю, що вона викликає у мене залежність.
Тепер разом йдемо до перемоги.
Я здаюся, кажу чистим, але в цьому криється небезпека.
Так, я хочу все, все або нічого. Я хочу все, все або нічого.
Ви джекпот. Я не беззбитковий. Незалежно від того, виграю чи програю.
Так, я хочу все, все або нічого.
Дай мені все, все або нічого. Я хочу твоє серце.
Я не погоджуся на менше. Дай мені все або нічого.
Я відчуваю, як зростає напруга. Ти скоро станеш моєю? О, я блефую через це.
Я на тебе націлився. Я хочу зараз виграти цю гру. Ви джекпот.
Я тебе відвезу. Я знаю, що вона викликає у мене залежність.
Тепер разом йдемо до перемоги.
Я здаюся, кажу чистим, але в цьому криється небезпека. Так, я хочу все, все або нічого.
Я хочу все, все або нічого. Ви джекпот.
Я не беззбитковий. Незалежно від того, виграю чи програю.
Так, я хочу все, все або нічого. Дай мені все, все або нічого. Я хочу твоє серце.
Я не погоджуся на менше.
Дай мені все або нічого.
Все, все або нічого. Ви джекпот.
Я не беззбитковий. Незалежно від того, виграю чи програю.
Так, я хочу все, все або нічого. Дай мені все, все або нічого. Я хочу твоє серце.
Я не погоджуся на менше. Дай мені все або нічого.