Більше пісень від Bella Kay
Опис
Вокал: Белла Кей
Виробник: Idarose
Гітара: Натан Пітт
Змішувач: Педро Каллоні
Майстер: Натан Данцлер
Сценарист: Белла Кей
Сценарист: Алексіс Айдароз Кессельман
Текст і переклад
Оригінал
I like being used, it means I have a purpose
It's the little things you do, at least you're being earnest
Or maybe I'm too fragile, or maybe you're too mean
I've never been real good at deciphering things
Let's let fate decide
Heads we go to yours, tails we go to mine
You're a bad idea, but a real good time
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I love it when we fight and I like it when you're mean
We don't have to get into what that says about me
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I could tell you the truth, but first you gotta earn it
Don't gotta last 'til the moon, just tell me that I'm perfect
Or maybe I'm too easy (Or maybe I'm too easy)
Or maybe you're too hard (Or maybe you're too hard)
I've always been real good at taking it too far
Let's let fate decide
Heads we go to yours, tails we go to mine
You're a bad idea, but a real good time
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I love it when we fight and I like it when you're mean
We don't have to get into what that says about me
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I'm a couple minutes out from relapsing
Do you remember the last time this happened?
Baby, relax, sometimes it happens
Baby, relax, sometimes it happens
I'm a couple minutes out from relapsing
Is the key still under the mat?
Can you imagine the last time this happened?
I, I, I loved it, I loved it, I
I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it
I only love it 'cause of you
Переклад українською
Мені подобається, коли мене використовують, це означає, що у мене є мета
Це дрібниці, які ви робите, принаймні ви серйозні
А може, я надто тендітна, а може, ти занадто злий
Мені ніколи не вдавалося розшифровувати речі
Нехай доля розсудить
Голови ми йдемо до ваших, хвости ми йдемо до моїх
Ти погана ідея, але дуже добре провести час
О, я б збрехав, якби сказав, що мені це не подобається, тому що я люблю
Мені залишилося кілька хвилин, щоб знову зануритися в тебе
О, до біса, крихітко, я люблю це, я люблю це, я люблю це, я
Мені подобається, коли ми сваримося, і мені подобається, коли ти злий
Ми не повинні вникати в те, що це говорить про мене
Ой, заткнись, дитинко, я люблю це, я люблю це, я люблю це, я
Я міг би сказати тобі правду, але спочатку ти маєш це заробити
Не треба тривати до місяця, просто скажи мені, що я ідеальний
Або, можливо, я занадто легкий (А може, я занадто легкий)
Або, можливо, ти занадто жорсткий (А може, ти занадто жорсткий)
Мені завжди вдавалося зайти надто далеко
Нехай доля розсудить
Голови ми йдемо до ваших, хвости ми йдемо до моїх
Ти погана ідея, але дуже добре провести час
О, я б збрехав, якби сказав, що мені це не подобається, тому що я люблю
Мені залишилося кілька хвилин, щоб знову зануритися в тебе
О, до біса, крихітко, я люблю це, я люблю це, я люблю це, я
Мені подобається, коли ми сваримося, і мені подобається, коли ти злий
Ми не повинні вникати в те, що це говорить про мене
Ой, заткнись, дитинко, я люблю це, я люблю це, я люблю це, я
Я пару хвилин до рецидиву
Ви пам'ятаєте, коли це було востаннє?
Крихітко, розслабся, іноді таке буває
Крихітко, розслабся, іноді таке буває
Я пару хвилин до рецидиву
Ключ все ще під килимком?
Можете уявити, коли це сталося востаннє?
Я, я, я любив це, я любив це, я
Я б збрехав, якби сказав, що не люблю це, бо люблю
Мені залишилося кілька хвилин, щоб знову зануритися в тебе
О, до біса
Я люблю це тільки через тебе