Більше пісень від XELL!
Опис
Композитор Автор слів: Емре Кокатюрк
Виконавчий продюсер: Берат Сулар
Текст і переклад
Оригінал
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak? Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Tavanların anlamı var, gözlerim dolar var. Bu bedende iki kişi, biri bipolar.
Kontrolü kaybettim çoktan, gece boyu savaştılar, iyileşmemi istemiyolar.
Yetenek miras değil bize babadan, böyle olalım istemiş bizi yaratan.
Şeker çocuk, hiçbir şeyim karşılıksız değil. Öyle yaşabilmenin bedeli kırık kafadan, yay!
İyi değilim, harbiden fena değilim ama derdim olmak değil, şöyle siktir etcem daha değil. Bunu geçtim, öbür dünya olsun istiyorum adil.
Benim duygularımı öldüren biri var, o da bir katil. Bu kalemler bir silahlar, bize tutmaz hiç hesaplar.
Buna dört duvarım şahit, beni bir gün duyacaklar.
Rezil büyür, bir gün vezir olacaklar. Gülmeyi beceremez, gülmeyen suratlar.
Yeniden gelseydim dünyaya, seni bulacaktım.
Mesele onu solu maksa, bir telefon uzaksak.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Переклад українською
Якби я народився знову, я б шукав форму і знову знайшов би тебе.
Мої молитви і стіни, побудовані, не проблема, я був би твоїм.
Якби я народився знову, я б шукав форму і знову знайшов би тебе.
Мої молитви і стіни, побудовані, не проблема, я був би твоїм.
Якщо це питання дихання, яка з цього користь, якщо ми лише за телефонний дзвінок?
Мої турботи, мої втрати виросли разом зі мною, я хочу, щоб моя доля йшла за мною. . .
Якби я народився знову, я б шукав форму і знову знайшов би тебе.
Мої молитви і стіни, побудовані, не проблема, я був би твоїм.
Якщо це питання дихання, яка з цього користь, якщо ми лише за телефонний дзвінок? Мої турботи, мої втрати виросли разом зі мною, я хочу, щоб моя доля йшла за мною. . .
Стелі мають значення, мої очі наповнені слізьми. У цьому тілі дві людини, одна з яких біполярна.
Я вже втратив контроль, всю ніч билися, не хочуть, щоб мені стало краще.
Талант не передається від батька, наш творець хотів, щоб ми були такими.
Хлопчику, у мене немає нічого безкоштовного. Ціна такого життя — розбита голова, ага!
Я нехороший, я справді непоганий, але я не хочу бути, я просто збираюся це виламати, поки ні. Я подолав це, я хочу, щоб загробне життя було справедливим.
Є хтось, хто вбиває мої почуття, він убивця. Ці ручки як зброя, вони нам ні до чого.
Мої чотири стіни свідчать про це, колись вони мене почують.
Розростається ганьба, колись візиром стануть. Нездатність посміхатися, обличчя, які не посміхаються.
Якби я народився знову, я б тебе знайшов.
Якщо це питання дихання, ми лише за телефонний дзвінок.
Якби я народився знову, я б шукав форму і знову знайшов би тебе.
Мої молитви і стіни, побудовані, не проблема, я був би твоїм.
Якщо це питання дихання, яка з цього користь, якщо ми лише за телефонний дзвінок?
Мої турботи, мої втрати виросли разом зі мною, я хочу, щоб моя доля йшла за мною. . .
Якби я народився знову, я б шукав форму і знову знайшов би тебе.
Мої молитви і стіни, побудовані, не проблема, я був би твоїм.
Якщо це питання дихання, яка з цього користь, якщо ми лише за телефонний дзвінок?
Мої турботи, мої втрати виросли разом зі мною, я хочу, щоб моя доля йшла за мною. . .