Опис
Дата виходу: 2026-01-13
Текст і переклад
Оригінал
Pencere açık ama içim kapalı.
Gece doluyor bocama.
Adını anmıyorum yüksek sesle, düşmesin diye yine yarama.
Saatler ilerliyor fark etmeden, ben aynı yerde kaldım biraz.
Herkes yoluna devam ederken, kalbim senden çıkmadı henüz azııız.
Gidişin bende uzun sürdü.
Bir anda olmadı kabullenmek.
Aşk dediğin biraz beklemekmiş, gelmediğini bile bile.
Eşyaların duruyor yerli yerinde.
Dokunmaya hala cesaret edemem.
Unutmak dedikleri şey benim dilimde, yabancı bir kelime.
Gidişin bende uzun sürdü.
Bir anda olmadı kabullenmek.
Aşk dediğin biraz beklemekmiş, gelmediğini bile bile.
Belki sen de unutmamışsındır beni ama dönmek ağır gelmiştir.
Bazı sevgiler bitmez aslında, sadece yarım bırakılmıştır.
Gidişin bende iz bıraktı.
Zaman silemedi, değiştirdi.
Aşk dediğin bazen kalmak değil, giden birini içinde taşımaktır.
Переклад українською
Вікно відкрите, але мої нутрощі закриті.
Ніч заповнює мої примхи.
Я не згадую твого імені вголос, щоб воно знову не впало мені в рану.
Години минали непомітно, і я деякий час залишався на тому самому місці.
Поки всі йдуть далі, моє серце ще не покинуло тебе.
Твій від'їзд зайняв у мене багато часу.
Прийняття відбулося не відразу.
Любов означає чекати деякий час, знаючи, що вона не приходить.
Ваші речі залишаються на своєму місці.
Я все ще не наважуюся його торкнутися.
Те, що вони називають забуванням, у моїй мові чуже слово.
Твій від'їзд зайняв у мене багато часу.
Прийняття відбулося не відразу.
Любов означає чекати деякий час, знаючи, що вона не приходить.
Може ти мене теж не забув, але повертатися було важко.
Деякі любові насправді ніколи не закінчуються, вони просто залишаються незавершеними.
Твій відхід залишив на мені слід.
Час не зміг стерти, він змінив.
Іноді любов полягає не в тому, щоб залишитися, а в тому, щоб нести когось, кого вже немає.