Опис
Головний виконавець: Каніс
Продюсер: Джосі
Автор пісні: Алікан Курт
Композитор: Алікан Курт
Текст і переклад
Оригінал
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Переклад українською
Ти кинув вогонь у моє серце, питай мене, як я згорів.
Важко без тебе, але з тобою важче.
Одного разу ти зрозумієш мене, що я приховую.
Я живив свої почуття до тебе через фальшиві обличчя. Одного разу ти зрозумієш мене, що я приховую.
Я живив свої почуття до тебе через фальшиві обличчя. Ти мене не зрозумів, той день закінчився.
Господи, що це була за біда?
Тепер цього чоловіка теж немає. Це була мотузка в його серці, яка розтопила надію.
Я більше не люблю, мені не потрібно. Скажи мені, що я тобі сказав?
Я не в настрої стояти. У мене є причина залишитися живим. Чому всі смайлики фальшиві?
Чому ніхто не простягає руку? Що це за сцена?
Присягаюся, у мене все ще є плідний син. Скільки не витрачали, все одно не змогли, мамо, доробити.
Чи знаєте ви, що означає тонути чи підніматися? Чи знаєте ви, що означає горіти у вогні?
Чи знаєте ви, що таке власноруч викопати могилу всередині, розносячи радість надворі?
Одного разу ти зрозумієш мене, що я приховую.
Я живив свої почуття до тебе через фальшиві обличчя.
Одного разу ти зрозумієш мене, що я приховую.
Я живив свої почуття до тебе через фальшиві обличчя.