Більше пісень від Trash Boat
Опис
Вокаліст: Тобіас Дункан
Продюсер: Джим Піндер
Інженер-майстер: Стівен Керрі
Інженер мікшування: Джим Піндер
Звукорежисер: Джим Піндер
Інженер звукозапису: Джим Піндер
Інструменталіст: Деніел Босток
Інструменталіст: Раян Гіслоп
Композитор: Тобіас Дункан
Композитор: Даніель Босток
Композитор: Раян Гіслоп
Композитор: Джеймс Грейсон
Композитор: Оклі Моффатт
Автор пісні: Тобіас Дункан
Автор тексту: Деніел Босток
Автор пісні: Райан Гіслоп
Автор пісні: Джеймс Грейсон
Автор пісні: Оклі Моффатт
Текст і переклад
Оригінал
I'm a mess
Growing stagnant, I'm a fragment of my best
Something different, inconsistent, another miss
I don't know if I'll be getting up from this
I digress
'Cause I don't love myself like I'm supposed to
Every self-affirming thought I have just fades away with time
Never ask me, I don't want to lie to you
Still fighting, just in silence, there's a peace I'm yet to find
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I just deteriorate
Who'd have thought I would be getting up again?
I'm a hater, getting tired of this trend
Win or lose, still, I move
Barely so, but I still do
I feel like I'm pulling through
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
Now my body's too worn out to second-guess
Writing verses just to nurse whatever's left
Still the same, I can change, not another rearrange
A cry for help, and no one came
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
I've been bracing for the fall
Sometimes, I wish I'd stayed inside
I can't run, but walking tall
Not too late, brand-new day, I'll be better
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I deteriorate!
Переклад українською
я безлад
Зростаючи на місці, я є фрагментом свого найкращого
Щось інше, непослідовне, черговий промах
Я не знаю, чи встану я з цього
Я відволікся
Тому що я не люблю себе так, як мав би
Кожна моя самостверджувальна думка просто зникає з часом
Ніколи не питай мене, я не хочу тобі брехати
Все ще борюся, просто в тиші, є спокій, який я ще не знайшов
Різати і шкребти, згинати і ламати
Усе залишається як і раніше
Я просто погіршуюся
Хто б міг подумати, що я знову встану?
Я ненависник, втомився від цієї тенденції
Виграти чи програти, я все одно рухаюся
Навряд чи так, але я все одно роблю
Я відчуваю, що витягуюся
І я руйную свої стіни
Тому що я не буду жити всередині вічно
Я просто відчуваю себе таким біса маленьким
Гнути і ламати, різати і шкребти, все краще
Тепер моє тіло надто зношене, щоб здогадуватися
Писати вірші, щоб вигодувати все, що залишилося
Все одно, я можу змінити, а не інше переставити
Крик про допомогу, а ніхто не прийшов
І я руйную свої стіни
Тому що я не буду жити всередині вічно
Я просто відчуваю себе таким біса маленьким
Гнути і ламати, різати і шкребти, все краще
Я готувалася до осені
Іноді я хотів би залишитися всередині
Я не вмію бігати, але йду високо
Не пізно, новий день, мені стане краще
Різати і шкребти, згинати і ламати
Усе залишається як і раніше
Я погіршуюся!