Опис
Продюсер: Тобіас Кун
Продюсер: Філіп Штайнке
Композитор: Філіп Пуазел
Композитор: Тобіас Кун
Композитор: Філіп Штайнке
Автор пісні: Філіп Пуазел
Текст і переклад
Оригінал
Hab mein altes Leben aufgegeben, all die alten Fotos aussortiert.
Doch das eine Bild, das lässt mich nicht los.
Du vor einem silbergrünen Mazda, irgendwo im Abendrot, wie ein Gefühl, das ich längst schon vergessen hab.
Damals wollten wir bis Kalifornien und vielleicht nie mehr zurück.
Wo Palmen vor dem Fenster stehen, wir Schiffe in der Ferne sehen, wo das Gestern sich mit Morgen verbunden hat.
Da will ich wieder hingehen, da will ich wieder frei sein.
Und einfach nur der Typ mit der
Gitarre sein.
Von dem keiner weiß, wo er herkommt, die Träume groß, die Haare schweifen klar, wie auf der Postkarte aus San Francisco.
Hab mein altes Leben aufgegeben, all die alten Briefe aussortiert. Doch das
Bild, das bleibt, das lässt mich nicht los.
Von dem Typ, der irgendwo hingeht, alles hinter sich ließ, nur paar angefangene Skizzen in den Taschen seiner Jeans.
Wo Palmen vor dem Fenster stehen, wie Wellen in der Ferne sehen und sich das Festtag mit Morgen verbunden hat.
Dort will ich wieder hingehen und mich wieder so frei fühlen. Einfach nur der
Typ mit der
Gitarre sein.
Wieder werden, wer ich war, Handschrift, mein Grund, mein Klar, wie auf der Postkarte aus San
Francisco.
Переклад українською
Відмовився від старого життя, відсортував усі старі фотографії.
Але це одне зображення не відпускає мене.
Ти перед сріблясто-зеленою Mazda, десь у сяйві, як відчуття, яке я давно забув.
У той час ми хотіли поїхати до Каліфорнії і, можливо, ніколи не туди повернутися.
Де перед вікном стоять пальми, де ми бачимо кораблі вдалині, де вчорашній день злився із завтрашнім.
Я хочу туди знову, я хочу знову бути вільним.
І просто хлопець з цим
бути гітарою.
Ніхто не знає, звідки він, мрії великі, волосся розвіюється, як на листівці з Сан-Франциско.
Відмовився від старого життя, розібрав усі старі листи. Але це
Образ, який залишається, який мене не відпускає.
Хлопець, який кудись йде, залишаючи все позаду, лише кілька ескізів, які він почав робити в кишенях своїх джинсів.
Там, де перед вікном стоять пальми, вдалині видно хвилі і свято пов’язане із завтрашнім днем.
Я хочу поїхати туди знову і знову відчути себе таким вільним. Просто це
хлопець з цим
бути гітарою.
Знову стати тим, ким я був, почерк, мій розум, моя ясність, як на листівці з Сан
Франциско.