Більше пісень від Tom Twers
Опис
Виробник: Tillmann Loch
Вокал: Том Тверс
Композитор: Том Тверс
Композитор: Revelle
Композитор: Ейке Штааб
Автор пісні: Том Тверс
Автор пісні: Revelle
Автор пісні: Ейке Штааб
Текст і переклад
Оригінал
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Переклад українською
Ти моя таємниця навіки
Я так добре ховав тебе в серці
Скажи, як довго
Чи триває перше кохання?
Тому що ніхто не може до вас добратися
Намагався вас замінити
І я щоразу губився
Можливо, це колись спрацює
П'ятий рік минув
І я сумую за тобою, як і в перший день
І якби я не помер
Тоді я все ще люблю тебе сьогодні
Ще сьогодні
Тепер ми зустрічаємося тільки тоді, коли ти іноді снишся мені
ти мрієш
Ти моя таємниця навіки
Я так добре ховав тебе в серці
І, можливо, це був неправильний момент
Тому що спогади про тебе нікуди не зникнуть
У той день, коли я піду
Я всім про це розкажу
Я ніколи нікого не любив так сильно, як тебе
Ти моя таємниця навіки
Ти мій назавжди
Ти назавжди
Назавжди моя
Назавжди моя
Знак питання
Тому що стільки питань залишається в моєму серці
Бо я в кожній прекрасній миті
Все ще думаю про тебе
Мені боляче, але я нікому не скажу
У вас знову було таке відчуття за всі ці роки?
І ти хоча б на секунду думаєш про мене перед вівтарем?
І коли хтось запитає, ким було твоє справжнє кохання
Ви б хотіли назвати моє ім'я?
Або тобі байдуже до мене?
Ти моя таємниця навіки
Я так добре ховав тебе в серці
І, можливо, це був неправильний момент
Тому що спогади про тебе нікуди не зникнуть
У той день, коли я піду
Я всім про це розкажу
Я ніколи нікого не любив так сильно, як тебе
Ти моя таємниця навіки
Ти мій назавжди
Ти мій назавжди
Назавжди моя
Навіки моя таємниця
Можливо, в іншому житті
Можливо ми ще побачимось
Можливо, це було востаннє
Так, до біса, ми врешті-решт помремо
Можливо, в іншому житті
Можливо ми ще побачимось
Можливо, це було востаннє
Так, прокляття, ти моя таємниця назавжди
Ти назавжди
Ти мій назавжди
Назавжди моя
Навіки моя таємниця