Більше пісень від Eileen Alister
Опис
Продюсер: Северін Хане
Інженер мікшування: Северін Хане
Інженер-майстер: Марко «Великий Джей» Джегер
Композитор: Северін Хане
Композитор: Ейлін Зігенталер
Автор тексту: Ейлін Зігенталер
Текст і переклад
Оригінал
Don't know where you are, don't know who you're with.
Did you block me out, or do you reminisce? Did you make it far? Are you loving it?
Do you still take more than there is to give?
I tried hard to not make it your fault, but you did what you did, and I blame you for it.
Still got cuts, but you don't feel like salt. Had to get rid of it, I think I'm over it. Do you give a damn?
Do you give a view if I leave this party with someone new?
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete. The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest
I've ever been. High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
You barely cross my mind, I think that's a debut. Am I on yours when you're down a few?
And the years passed by, I met someone new. He loves me like you never wanted to. And I swear that
I tried to forgive, but you did what you did. I still blame you for it.
Gave you more than I had to give, but it is what it is. Am I someone you miss?
Think I'm me again. It's over and out.
That took a while to say out loud. Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat. I turned blue for some time, but I still breathe.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
You ripped me into pieces 'til I was just collateral.
Damage of your past made it last, planned a funeral. I buried all the years wasted here 'til it felt radical.
I stuck out the pain 'til it was gone or just bearable.
And I overstayed my welcome because I'm the worst at leaving.
All the pain was stacking up 'til it almost touched the ceiling. But I bet you're somewhere out there with all your patterns repeating.
Please do it far away from me, I'm finally healing.
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat. I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
Переклад українською
Не знаю, де ти, не знаю, з ким ти.
Ти мене заблокував чи згадуєш? Ви далеко зайшли? Вам це подобається?
Ви все ще берете більше, ніж можете дати?
Я дуже намагався не зробити це твоєю провиною, але ти зробив те, що ти зробив, і я звинувачую тебе в цьому.
Все ще є порізи, але вам не хочеться солі. Довелося позбутися цього, я думаю, що я подолав це. Вам наплювати?
Чи бачите ви, якщо я піду з цієї вечірки з кимось новим?
Дай Боже, ти більше не збігаєшся з моїм серцебиттям.
Я не втрачаю жодної частини, я відчуваю себе повним. Світ, який ти зруйнував, досі обертається. Вважайте, що це найщасливіше
Я коли-небудь був. Висока швидкість, тепер я цілую когось нового на задньому сидінні.
На деякий час я посинів, але все ще дихаю. Світ, який ти зруйнував, досі обертається.
Думаю, що це найщасливіший я коли-небудь був.
Ви мені ледве спадає на думку, я думаю, що це дебют. Я на твоїй, коли тобі менше?
І минули роки, я зустрів когось нового. Він любить мене так, як ти ніколи не хотіла. І я клянуся в цьому
Я намагався пробачити, але ти зробив те, що зробив. Я досі звинувачую тебе в цьому.
Дав тобі більше, ніж повинен був дати, але це те, що є. Я той, за ким ти сумуєш?
Думай, що я знову я. Все закінчилось і вийшло.
Це зайняло деякий час, щоб сказати вголос. Дай Боже, ти більше не збігаєшся з моїм серцебиттям.
Я не втрачаю жодної частини, я відчуваю себе повним.
Світ, який ти зруйнував, досі обертається. Думаю, що це найщасливіший я коли-небудь був.
Висока швидкість, тепер я цілую когось нового на задньому сидінні. На деякий час я посинів, але все ще дихаю.
Світ, який ти зруйнував, досі обертається. Думаю, що це найщасливіший я коли-небудь був.
Ти розірвав мене на частини, поки я не став просто заставою.
Пошкодження вашого минулого зробило його останнім, заплановані похорони. Я поховав усі роки, витрачені тут, поки це не відчуло себе радикальним.
Я витримував біль, поки він не зник або став терпіти.
І я затримував свій прийом, тому що я найгірший у від'їзді.
Увесь біль накопичувався, поки він майже не торкнувся стелі. Але я впевнений, що ти десь там, і всі твої шаблони повторюються.
Будь ласка, зробіть це подалі від мене, я нарешті заживаю.
Дай Боже, ти більше не збігаєшся з моїм серцебиттям. Я не втрачаю жодної частини, я відчуваю себе повним.
Світ, який ти зруйнував, досі обертається. Думаю, що це найщасливіший я коли-небудь був.
Висока швидкість, тепер я цілую когось нового на задньому сидінні.
На деякий час я посинів, але все ще дихаю. Світ, який ти зруйнував, досі обертається.
Думаю, що це найщасливіший я коли-небудь був.