Більше пісень від oddworld
Більше пісень від Haftbefehl
Опис
Виробник: oddworld
Продюсер: Алексіс Трой
Виробник: Minhtendo
Інженер-майстер: Odrizz
Інженер змішування: Odrizz
Інженер звукозапису: Алексіс Трой
Інженер звукозапису: Minhtendo
Композитор: oddworld
Композитор: Алексіс Трой
Композитор: Мінтендо
Автор пісні: Haftbefehl
Текст і переклад
Оригінал
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
Blut klebt am Strohhalm von Koks, Kristall
Er liegt aufm kalten Boden, Überdosis, Todesfall
Sozialamt, Mindestlohn Gehalt, so werden wir im Hochhaus alt
Strom nicht bezahlt, Diggi, Stromausfall
Ich mein es ernst, ich bin nicht bloß auf Lall
Sollt ich meine Hände so oft falten? Nein, auf kein'n Fall
Denkst dir: "Was ist los auf einmal?"
Steig in den Mietwagen, bretter Richtung Holland
Bis ich geballert werde, dank dem Hessen Zollamt
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los?
Wi-wi-wir sind von Grund auf Verbrecher, Jungs aus der Drecksstadt
Dunkelgrauer Vectra, Biggie pumpt aus den Lautsprechern
Herkunft Zaza, so wie Veysel aus Essen
Frankfurt, Offenbach, Bankenstadt, ich bin Kanak aus Hessen
Wir häng'n nicht zugekifft an Couchecken, ja, da könn'n wir drauf wetten
Wenn wir was aussprechen, sagen es unsre Augäpfel
Schmauchspuren-Reste auf dem SL-Lack, außen rechts
Pust den Rauch von dem Lauf weg, Cowboys sind auf Stress
(Zu viel Rock 'n' Roll)
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin, warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
(Syndrom Stockholm)
Переклад українською
(Стокгольмський синдром)
Забагато рок-н-ролу, Стокгольмський синдром
Сука, куди? Ви вже пішли за тканиною?
Так, так ми живемо на кварталі між багатоповерхівками
Епідемія кока-коли спалахує, що відбувається, люди?
Кров прилипає до соломинки коксу, кришталю
Лежить на холодній підлозі, передозування, смерть
Соцзабезпечення, мінімальна зарплата, ось так ми старіємо у багатоповерхівці
Електрика не оплачена, Diggi, відключення електроенергії
Я серйозно, я не просто лаю
Мені так часто складати руки? Ні, точно ні
Ви думаєте: «Що раптом відбувається?»
Сідайте в орендований автомобіль і вирушайте в бік Голландії
Поки мене не застрелять, спасибі митниці Гессена
Забагато рок-н-ролу, Стокгольмський синдром
Сука, куди? Ви вже пішли за тканиною?
Так, так ми живемо на кварталі між багатоповерхівками
Епідемія коксу спалахує, що відбувається?
Wi-wi-ми в душі злочинці, хлопці з брудного міста
Вектра темно-сіра, з колонок насоси Біггі
Походження Zaza, як Veysel з Ессена
Франкфурт, Оффенбах, банківське місто, я канак із Гессену
Ми не бовтаємося на кутках дивана, обдурені, так, ми можемо посперечатися
Коли ми щось говоримо, наші очі говорять це
Сліди диму на фарбі SL, зовні справа
Здуйте дим із бочки, ковбої напружені
(Занадто багато рок-н-ролу)
(Стокгольмський синдром)
Забагато рок-н-ролу, Стокгольмський синдром
Сука, де ти була, щоб отримати матеріал?
Так, так ми живемо на кварталі між багатоповерхівками
Епідемія кока-коли спалахує, що відбувається, люди?
(Стокгольмський синдром)