Більше пісень від Mida
Опис
Виробник: GRND
Виробник: JRMY
Композитор: Джанмарко Гранде
Композитор: Сімоне Борреллі
Автор пісні: Крістіан Престато
Автор тексту: Даніеле Фоссателлі
Текст і переклад
Оригінал
E se fossi un pittore ti disegnerei
E se fossi un attore io
Ruberei da te, da te, da te, da te
Per ore, ma
Ho paura che
Che tu mi veda come mi vedo io
Ma vorrei poterla chiamare fortuna se
C'ho di nuovo paura che
Sto provando a dirtelo
Se sapessi come farlo io
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Che possa cantare la gente
Farti ricordare per sempre
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ma te lo immagini se
La sapessi scrivere
E se fossi un custode
Veglierei su di te
Come un faro sul mare
Senza che tu me lo chieda
Mentre ti prepari e chiami un taxi
Scendi di corsa ed aspetti che passi
E se fossi il tassista metterei su una canzone
Che faccia faresti se dicessi che parla di te
Mi sorrideresti mentre fissi un lampione
Ti guarderei fino a sentirmi un coglione
Che sto provando a dirtelo
Se sapessi come farlo io
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Che possa cantare la gente
Farti ricordare per sempre
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ma te lo immagini se
La sapessi scrivere
Scaleremmo le classifiche
Ma solo con te, con te, con te
Ti immagini se, ma se, ma se
Solo fosse possibile
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ti immagini se, ma se, ma se
La sapessi scrivere
Una canzone per te
Переклад українською
І якби я був художником, я б тебе намалював
Що якби я був актором
Я б вкрав у вас, у вас, у вас, у вас
Годинами, але
Я боюся, що
Нехай ти побачиш мене так, як я себе бачу
Але я б хотів, щоб я міг назвати це удачею, якщо
Я знову боюся
Я намагаюся тобі сказати
Якби я знав, як це зробити
Я б написав тобі пісню про кохання, але
Хай співає народ
Нехай запам'ятають назавжди
Я б написав тобі пісню про кохання, але
Як це було б неймовірно
Але можете собі уявити, якщо
Я знав, як це написати
А якби я був двірником
Я б наглядав за тобою
Як маяк на морі
Без вашого запитання
Поки ви збираєтесь і викликаєте таксі
Ти біжиш і чекаєш, поки це пройде
І якби я був таксистом, я б написав пісню
Як би ти виглядав, якби я сказав, що це про тебе
Ти посміхався б мені, дивлячись на вуличний ліхтар
Я б дивився на тебе, поки не відчув себе ідіотом
Це я намагаюся тобі сказати
Якби я знав, як це зробити
Я б написав тобі пісню про кохання, але
Хай співає народ
Нехай запам'ятають назавжди
Я б написав тобі пісню про кохання, але
Як це було б неймовірно
Але можете собі уявити, якщо
Я знав, як це написати
Ми б піднялися в чарти
Але тільки з тобою, з тобою, з тобою
Уявляєте, якщо, але якщо, але якщо
Тільки якби це було можливо
Я б написав тобі пісню про кохання, але
Як це було б неймовірно
Уявляєте, якщо, але якщо, але якщо
Я знав, як це написати
Пісня для вас