Більше пісень від Dawid Tyszkowski
Опис
Продюсер: Каміль Патер
Інструменталіст: Давид Тишковський
Інструменталіст: Каміль Патер
Інструменталіст: Куба Старушкевич
Композитор: Давид Тишковський
Композитор: Якуб Старушкевич
Композитор: Каміль Патер
Автор тексту: Давид Тишковський
Текст і переклад
Оригінал
Samotny papieros za karę spalony z nadzieją, że gęsty dym dosięgnie kiedyś Twojej strony.
Już ściany pożółkły i palce wchłonęły tę przemoc.
Miałem nigdy nie palić.
Przepraszam, jestem zmęczony.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Ten tekst mi się wylał na kartkę jak słoik z popiołem.
Dni są do siebie zbyt podobne. Znam tylko jeden ciepły wieczór, jeden wieczór.
Samotny papieros za karę. Wracamy do wspomnień.
Wracamy tam na kilka sekund. Dla tych sekund, to dla tych sekund.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Переклад українською
Самотня сигарета в якості покарання, спалена з надією, що густий дим одного дня досягне вас.
Вже стіни пожовкли, і мої пальці ввібрали в себе це насилля.
Я ніколи не повинен був палити.
Вибачте, я втомився.
Так часто мені здається, що я один у цьому.
Перший від любові, другий від розпачу.
Ось як я це бачу сьогодні, інакше я не знаю.
Все заради кохання, нічого більше.
Я стою біля вікна, ближче до краю, а ти дивишся на мене вниз.
Цей текст висипався на сторінку, як глек з попелом.
Надто схожі дні. Я знаю тільки один теплий вечір, один вечір.
Самотня сигарета як покарання. Повертаємось до спогадів.
Повертаємося туди на кілька секунд. За ці секунди, за ці секунди.
Так часто мені здається, що я один у цьому.
Перший від любові, другий від розпачу.
Ось як я це бачу сьогодні, інакше я не знаю.
Все заради кохання, нічого більше.
Я стою біля вікна, ближче до краю, а ти дивишся на мене вниз.
Так часто мені здається, що я один у цьому.
Так часто мені здається, що я один у цьому.