Більше пісень від Martyna Baranowska
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Мартина Барановська
Інженер з мікшування, продюсер, композитор: Maciej Wasio
Інженер-майстер: Роберт Шидло
Текст і переклад
Оригінал
Mówisz, że szczęście to Ty i ja, to diabeł i raj.
Nie skuszę się więcej.
Ten owoc dawno stracił smak i kamień mi z serca i w żagle wiatr. Się powoli rozpędzam. Mam czas.
Jakoś mi lżej, gdy sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
To nie jest na chwilę.
Zostaję tu i nie czekam, aż się w morzu rozpłynie, na brzeg wyrzuci to i tak.
I kamień mi z serca i w żagle wiatr, i niesie na rękach mnie świat.
Widzę w tym sens i sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Tak łatwo znów nie oddam go.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Naprawiłam serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot.
Zepsułeś mi serce. Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce!
Переклад українською
Ти кажеш, що щастя - це я і ти, це диявол і рай.
Я більше не піддамся спокусі.
Цей фрукт давно втратив смак і забрав моє серце і вітер з вітрил. Потихеньку набираю обертів. у мене є час.
Якось легше, коли сам ловлю хвилі і пливу далі.
Тому я не хочу, не прощаюся. Швидко поверніться назад. Ти зіпсував моє серце.
Я не хочу знати, як ти.
Це ненадовго.
Я залишаюся тут і не чекаю, поки він розтане в морі, його все одно винесе на берег.
І вітер у моєму серці, і вітер у моїх вітрилах, і несе світ на руках.
Я бачу в цьому сенс і сам ловлю хвилі і пливу далі.
Тому я не хочу, не прощаюся.
Швидко поверніться назад. Ти зіпсував моє серце.
Я більше не здамся так легко.
Тому я не хочу, не прощаюся. Швидко поверніться назад. Я виправив своє серце.
Я не хочу знати, як ти.
Тому я не хочу, не прощаюся. Швидко поверніться назад.
Ти зіпсував моє серце. Я не хочу знати, як ти.
Тому я не хочу, не прощаюся.
Швидко поверніться назад.
Я виправив своє серце, своє серце.
Тому я не хочу, не прощаюся.
Швидко поверніться назад.
Я виправив своє серце, серце!