Опис
Композитор: Аніта Дучак
Композитор: Леон Кшесняк
Автор тексту: Аніта Дучак
Автор тексту: Моніка Мімі Виджинська
Текст і переклад
Оригінал
Tak poprawnie we własnej klatce widzą tylko to, co im dasz.
Mały fragment. Dużo milczę, stroję się ładnie.
Nie wiem po co, kiedy już się nie poznaję.
Uuuu, ucieka mi przez palce, chociaż nie chcę.
Uuuu, jak złapać to, co ważne? Więc może. . . Zabierz mnie do
Malibu. Jeszcze nas nie było tu. Nie zrobimy już niczego dla zasady.
Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już.
Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być? Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Tak poprawnie z ust, co popadnie, biorą tylko te kilka zdań jako prawdę.
Nie przypadkiem zakładam tarczę, bo najtrudniej na samej sobie się zawieść.
Uuuu, ucieka mi przez palce, chociaż nie chcę.
Uuuu, jak złapać to, co ważne?
Więc może zabierz mnie do Malibu. Jeszcze nas nie było tu.
Nie zrobimy już niczego dla zasady. Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już.
Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być?
Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Więc jeśli mamy siebie, po co nam długo, długo nic?
Posiedźmy kilka dni, to wystarczy, uwierz i zabierz mnie do Malibu.
Jeszcze nas nie było tu. Nie zrobimy już niczego dla zasady.
Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już. Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być? Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Переклад українською
Так правильно, у власній клітці вони бачать лише те, що ви їм даєте.
Маленький фрагмент. Я дуже мовчу, гарно одягаюся.
Я не знаю чому, коли я більше не впізнаю себе.
Ооооо, це вислизає крізь мої пальці, хоча я цього не хочу.
Уууу, як вловити важливе? Тож можливо. . . Відвези мене
Малібу. Ми тут ще не були. Більше принципово нічого робити не будемо.
Або замкнути будинок. Щось замовимо і все.
Нікому не зізнаємося з принципу.
Уууу, неважливо де, коли ти поруч зі мною.
Оооо, ти хочеш бути зі мною? Ти так добре мене знаєш.
Правильно, всі сприймають лише ці кілька речень як правду.
Я не випадково ставлю щит, адже найважче розчаровуватися в собі.
Ооооо, це вислизає крізь мої пальці, хоча я цього не хочу.
Уууу, як вловити важливе?
Тож, може, візьміть мене до Малібу. Ми тут ще не були.
Більше принципово нічого робити не будемо. Або замкнути будинок. Щось замовимо і все.
Нікому не зізнаємося з принципу.
Уууу, неважливо де, коли ти поруч зі мною.
Оооо, ти хочеш бути зі мною?
Ти так добре мене знаєш.
Тож якщо ми є один в одного, чому нам нічого не потрібно довго-довго?
Давай потусимося кілька днів, цього вистачить, повір мені, і відвезе мене до Малібу.
Ми тут ще не були. Більше принципово нічого робити не будемо.
Або замкнути будинок. Щось замовимо і все. Нікому не зізнаємося з принципу.
Уууу, неважливо де, коли ти поруч зі мною.
Оооо, ти хочеш бути зі мною? Ти так добре мене знаєш.