Більше пісень від JP Cooper
Більше пісень від GABRIELLE
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, програміст: Кем Блеквуд
Вокальний продюсер, бек-вокаліст: Лорна Блеквуд
Вокальний продюсер, вокальний інженер: Ян Бартер
Інженер звукозапису: Ліам Вотсон
Додатковий інженер: Деніел Мойлер
Інженер вокалу: Луїс Лайон
Інженер з мікшування, програміст: Ден Греч-Маргера
Другий інженер мікшування: Люк Бургойн
Другий інженер змішування: Себ Малетка-Катала
Вокаліст, композитор Автор тексту: JP Cooper
Вокаліст: Габріель
Струнний аранжувальник: Давід Россі
Інженер-майстер: Метт Колтон
Композитор Автор слів: Джеймі Гартман
Композитор Автор слів: Ніл Орманді
Текст і переклад
Оригінал
Hey, what you waiting for?
Back here at my front door.
Standing, crying, eyes are lying, tears don't hit the floor.
What are you waiting for?
Go turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say because someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into -love.
-Say what you're gonna say.
Words don't mean a thing, unless you've changed, and that ain't happening.
Stop trying, giving, I know tears don't -work no more. What are you waiting for?
-Go turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say because, baby, someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into love.
Go take a sad song and take the best of us.
Go take a sad song and turn it into love.
Go take a sad song and take the best of us.
Hey, what you waiting -for?
-Turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say -because. . .
-Someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into love.
Take a sad song, turn it into love.
Переклад українською
Гей, чого ти чекаєш?
Сюди, біля вхідних дверей.
Стоїть, плаче, очі брешуть, сльози на підлогу не б'ють.
чого ти чекаєш
Перетвори цю любов на сумну пісню, дитинко, тобі не потрібно мене рятувати.
Якщо ви запитаєте мене чому, я скажу, тому що одного дня, коли ви знайдете когось, ви зможете звинуватити в цьому мене.
Візьми сумну пісню, перетвори її на -кохання.
- Кажи, що хочеш сказати.
Слова нічого не значать, якщо ви не змінилися, а цього не відбувається.
Припиніть намагатися, віддавати, я знаю, що сльози не діють - більше не працює. чого ти чекаєш
-Перетвори це кохання на сумну пісню, дитинко, тобі не потрібно мене рятувати.
Якщо ти запитаєш мене чому, я скажу тому що, дитинко, одного дня, коли ти знайдеш когось, ти зможеш звинуватити в цьому мене.
Візьми сумну пісню, перетвори її на любов.
Візьми сумну пісню і візьми найкраще з нас.
Візьми сумну пісню і перетвори її на любов.
Візьми сумну пісню і візьми найкраще з нас.
Гей, чого ти чекаєш?
-Перетвори це кохання на сумну пісню, дитинко, тобі не потрібно мене рятувати.
Якщо ви запитаєте мене чому, я скажу - тому що. . .
-Колись ти знайдеш когось, ти зможеш звинуватити мене.
Візьми сумну пісню, перетвори її на любов.
Візьми сумну пісню, перетвори її на любов.