Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку FURTUNA

FURTUNA

2:33manele 2026-01-16

Більше пісень від COMANN

  1. SLABICIUNEA MEA
    manele 2:38
Усі пісні

Опис

Автор тексту, вокаліст: Laurmaurmei

Вокаліст, автор слів: COMANN

Композитор, продюсер: Momoney

Інженер з мікшування, майстер-інженер: SSA

Текст і переклад

Оригінал

. . . Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură. După el facem să tune, n-ai cum nicio figură.
Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă. Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Armele tale, droguri de te bagă în hibernare.
Câteva pachete-n pâine băgate-n penitenciare. E muzică de stradă, nu-i de aia de domnișoare.
Tre' să ai pulă în pantaloni și sânge să le dai de moarte.
Am plecat dintr-un ghetou și fără bani în buzunar. Știam că tre' să reușesc să nu mai fie foame iar.
Îi miros de la distanță, nu e niciun unreal.
Pentru puțină validare, ăștia îs învrăjbi și în cap. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar vezi că s-ar putea să îți pierzi din viață câțiva ani. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar să nu vorbești ce auzi că ăștia te agață de tavan.
În jungla asta de betoane tre' să ai dinții de oțel, că și cea mai mică greșeală poa' să te trimită în cer. Ăștia ai mei n-au
Dumnezeu, deci nu te salvează nici El.
Bine ai venit între blocuri, încă o ardem -la fel! Grrr. -Pe stradă nu și-o dă niciunul ca pe
Instagram. Orice scâscrit pătos se varsă pentru un ban.
Ce sumă colosală se fute iară pentru un gram. Nici n-au crezut măcar, le fac cu mâna de pe geam.
Nici n-au văzut măcar ce aveam în pungă, ce aduceam.
Nici n-au crezut măcar, i-am găsit tot unde erau. Vezi ce zici și cum te miști, am văzut cum îi legau.
Am scăpat -de atâtea ori, sigur îngeri ne vedeau.
-Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură? Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Râde, da' nu-i nicio glumă.
Crak, crak!

Переклад українською

. . . Буде буря грошей, які слова лунають з моїх вуст?
Пакунки під рукою, ніч, зміна йде. Після нього ми робимо грім, ви не уявляєте.
Я не продаю себе ні за що. Смійтеся, це не жарт. Буде буря грошей, які слова лунають з моїх вуст?
Пакунки під рукою, ніч, зміна йде.
Після нього ми робимо грім, ви не уявляєте. Я не продаю себе ні за що. Смійтеся, це не жарт.
Ваші гармати, сплячка наркотиків.
Кілька пакетів хліба посадили в тюрми. Це вулична музика, не для дівчат.
Ви повинні мати член в штанях і кров, щоб убити їх.
Я вийшов із гетто і без грошей у кишені. Я знав, що мушу впоратися, щоб знову не бути голодним.
Я відчуваю запах на відстані, це не нереально.
Для підтвердження, це теж ворожнеча в голові. Ви хочете заробити гроші?
Ну, давайте заробляти гроші, але ви бачите, ви можете втратити кілька років свого життя. Ви хочете заробити гроші?
Ну давайте заробляти гроші, але не говорите про те, що ви чуєте, бо вони вас підвішують до стелі.
У цих бетонних джунглях потрібно мати сталеві зуби, адже навіть найменша помилка може відправити вас у рай. У мене їх немає
Бог, значить, Він і тебе не рятує.
Ласкаво просимо до блоків, ми все ще спалюємо це - все одно! гррр — На вулиці нікому не наплювати
Instagram. Будь-який жалюгідний писк розливається за копійки.
Яка колосальна сума, щоб знову трахнути за грам. Вони навіть не повірили, я їм з вікна махаю.
Вони навіть не бачили, що в мене в сумці, що я несу.
Вони навіть не повірили, я їх знайшов, де б вони не були. Дивись, що говориш і як рухаєшся, я бачив, як їх зв'язали.
Ми втекли - стільки разів, напевно ангели спостерігали за нами.
- Грошовий шторм буде, які слова з моїх вуст лунають? Пакунки під рукою, ніч, зміна йде.
Після нього ми робимо грім, ви не уявляєте. Я не продаю себе ні за що. Смійтеся, це не жарт.
Буде буря грошей, які слова лунають з моїх вуст?
Пакети під рукою, ніч, - зміна проходить.
-Після нього ми робимо грім, ти не уявляєш. Я не продаю себе ні за що. Смійтеся, це не жарт.
Буде буря грошей, які слова лунають з моїх вуст?
Пакети під рукою, ніч, - зміна проходить.
-Після нього ми робимо грім, ти не уявляєш. Я не продаю себе ні за що. Смійтеся, це не жарт.
Смійтеся, це не жарт.
Тріск, тріск!

Дивитися відео Laurmaurmei, COMANN - FURTUNA

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam