Більше пісень від Denisa Avram
Опис
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Дениса Аврам
Композитор, продюсер: Даель Дамса
Текст і переклад
Оригінал
Eram atât de mică, atât de mică în fața ta, dar iubirea era mare și nu se mai termina.
Atât de mică, doar o fetiță.
Lacrimile mele încet, încet se prelingeau, tu mi le ștergeai cu mâna și fruntea mi-o sărutai, dar n-ai știut cât m-a durut.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii?
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii? Ooo!
Ooo, mai știi trandafirii albăstrii?
Acum sunt fată mare, dar încă trăiesc cu frica să nu te-ntorci înapoi.
Nu e momentul și nici clipa, dar sper că tu vei fi mai bun.
Sper că o să fie bine și poate peste mulți ani ne întâlnim prin magazine, mai stabili emoțional, să ne iubim ca în prima zi.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Ooo, mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Переклад українською
Я був таким маленьким, таким маленьким перед тобою, але кохання було великим і нескінченним.
Така маленька, зовсім маленька дівчинка.
Мої сльози повільно, повільно текли, ти витер їх моєю рукою і поцілував мене в лоб, але ти не знав, як це боляче.
Ти ще знаєш, якими очима ти дивився на мене, як тримав мене на руках?
Пам'ятаєш, ми були як двоє дітей?
Ти ще знаєш, як мило ти зі мною говорив, як ти мене любив?
Ви ще знаєте блакитні троянди? Ой!
Ооо, ти знаєш блакитні троянди?
Я вже доросла дівчинка, але все ще живу в страху, що ти не повернешся.
Це не час і не момент, але я сподіваюся, що тобі стане краще.
Сподіваюся, що буде добре і, можливо, через багато років ми зустрінемося в магазинах, більш емоційно стабільні, будемо любити один одного, як у перший день.
Ти ще знаєш, якими очима ти дивився на мене, як тримав мене на руках?
Ви знаєте, ми були як двоє дітей.
Ти ще знаєш, як мило ти зі мною говорив, як ти мене любив?
Ви ще знаєте блакитні троянди?
Ооо, ти ще знаєш, якими очима ти дивився на мене, як тримав мене на руках?
Ви знаєте, ми були як двоє дітей.
Ти ще знаєш, як мило ти зі мною говорив, як ти мене любив?
Ви ще знаєте блакитні троянди?