Опис
Акустична бас-гітара: Арман Турньє
Віолончель: Мартін Боду
Ударні: Луї Делорм
Ударні: Пако дель Россо
Інженер-майстер: Mathieu Bameulle
Інженер мікшування: Ентоні Белгіз
Фортепіано: Арман Турньє
Виробник: Пако дель Россо
Продюсер: Арман Турньє
Синтезатор: Пако дель Россо
Композитор: Каміль Ємбе
Композитор: Арман Турньє
Композитор: Пако дель Россо
Текст і переклад
Оригінал
Je ne l'ai jamais, jamais dit à personne.
Qu'en sortant de l'école, je voulais pas revoir la maison.
Un nouveau problème, un nouveau petit démon, s'installe à son tour dans l'appart', dans le salon.
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne.
Que je volais des euros dans la voiture de mon daron.
D'ailleurs, où est mon père, mon pays, mes traditions?
Ils font des erreurs, mais c'est moi qui demande pardon.
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne.
Je l'avais jamais dit, je l'avais jamais. Jamais, jamais dit.
Je l'avais jamais. . .
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne, qu'à seize ans à peine, je passe de temps en pas, de virage en virage. Drôle de vie incertaine.
Vola l'étalage pour une belle paire d'Adidas.
Ça fait beaucoup trop de semaines, qu'il y a un nœud dans l'œsophage. Où est l'entourage?
Je crois que j'avais perdu la tête. Jamais, jamais dit. Je l'avais jamais, jamais. . .
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne, que c'est pour lui plaire que maman oublie mon prénom.
Donc, je me tais, j'efface toutes mes questions.
Ils font des erreurs, mais c'est moi qui demande pardon.
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne, que je n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage. J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
Jamais, jamais, jamais!
Переклад українською
Я ніколи, ніколи нікому не казав.
Коли я залишив школу, я більше не хотів бачити додому.
У квартирі, у вітальні, з’являється нова проблема, новий маленький демон.
Ні, я ніколи, ніколи нікому не казав.
Що я крав євро з татової машини.
Крім того, де мій батько, моя країна, мої традиції?
Вони роблять помилки, але я той, хто просить вибачення.
Ні, я ніколи, ніколи нікому не казав.
Я ніколи цього не казав, ніколи не казав. Ніколи, ніколи не казав.
У мене його ніколи не було. . .
Ні, я ніколи, ніколи нікому не казав, що в свої шістнадцять років я ходжу час від часу, від повороту до повороту. Смішне невизначене життя.
Вкрав дисплей на гарну пару Adidas.
Занадто багато тижнів у моєму стравоході був вузол. Де антураж?
Мені здається, я зійшов з розуму. Ніколи, ніколи не казав. У мене ніколи, ніколи його не було. . .
Ні, я ніколи нікому не казав, що мама забуває моє ім’я, щоб порадувати їх.
Отже, я мовчу, я стираю всі свої запитання.
Вони роблять помилки, але я той, хто просить вибачення.
Ні, я ніколи, ніколи нікому не казав, що мені не подобається моя шкіра, що мені не подобаються риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя. Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Мені не подобалася моя шкіра, мені не подобалися риси мого обличчя.
Ніколи, ніколи, ніколи!