Більше пісень від DePol
Опис
Продюсер: Пабло Дієс Ларріба
Продюсер: Девід Гарсіа Естебан
Текст і переклад
Оригінал
Te escribí algo que no te mereces, que hablaba demasiado bien de ti.
Me viniste a buscar y ya estabas un poquito más lejos de mí.
Te pedí perdón tantas veces, ya no solo hablo bien de ti.
Ya no quedan cosas pendientes, tampoco motivos para verte.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
No estás en mi lista de prioridades, me hubiese gustado saberlo -antes.
-Necesito algo de tiempo para pensar si -eras algo que quería dejar atrás.
-Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre.
Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado. . .
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Переклад українською
Я написав тобі щось, на що ти не заслуговуєш, що говорив про тебе надто добре.
Ви прийшли мене шукати і вже були трохи далі від мене.
Я стільки разів просив у вас вибачення, я більше не тільки добре про вас кажу.
Більше немає незавершених речей, ані приводів бачитися з вами.
Здається, зараз у мене все добре, цього разу я не збираюся припиняти спроби.
І хоча я дуже сумував за тобою, і хоча я хотів повернутися до тебе, сьогодні я обіцяю собі, що це не буде так, як завжди, і нікому ніколи не доведеться мене рятувати.
Ви не в моєму списку пріоритетів, я хотів би знати про це раніше.
-Мені потрібен час, щоб подумати, чи ти був тим, кого я хотів би залишити.
-Хоч я визнаю, що я був боягузом зі мною, ти теж не прийняв мене на свій бік.
Чесно кажучи, ми заслуговуємо, щоб хтось любив нас більше.
Здається, зараз у мене все добре, цього разу я не збираюся припиняти спроби.
І хоча я дуже сумував за тобою, і хоча я хотів повернутися до тебе, сьогодні ввечері я обіцяю собі, що це не буде так, як завжди.
Хоча я визнаю, що я був боягузом зі мною, ти також не залучив мене на свій бік.
Чесно кажучи, ми заслуговуємо, щоб хтось любив нас більше.
Здається, зараз у мене все добре, цього разу я не збираюся припиняти спроби.
І хоча я дуже сумував за тобою, і хоча я хотів повернутися до тебе. . .
Здається, зараз у мене все добре, цього разу я не збираюся припиняти спроби.
І хоча я дуже сумував за тобою, і хоча я хотів повернутися до тебе, сьогодні я обіцяю собі, що це не буде так, як завжди, і нікому ніколи не доведеться мене рятувати.
І нікому ніколи не доведеться мене рятувати.