Опис
Виробник: P-One
Інженер змішування: P-One
Композитор Автор слів: Марина Даза
Композитор Автор тексту: Педро Гутьєррес Торрес
Текст і переклад
Оригінал
Dice que prefiere no quitarse los anillos cuando le pido que meta la mano en parafina.
Señora, si usted supiera, vivo en bisutería entre las perlitas que me -sueltan y las- -¿Quién es el mensajero de. . . ?
Cruces que cargo, facturas que pago. Querer declararlo todo me está quemando.
La cesta vacía, el finde repago, las cuentas al día y con los dos de una mano.
¿Y qué va a ser? Pregunta siempre la Luisa en casa José.
Le digo: media con jamón, zumo y café. Dice que no habla de eso, que si todo va bien y que besos pa' la
Claudia y pa' la Ana y pa' la Carme y para el Pando, pa, pa, pa, y pa' Fabi.
De, de nana siempre odiaba que me llamaran Mari.
Lo digo por si se me olvida y se me apaga el móvil. Soy persona maravillosa, me lo dijo Toñi. Dasita A, Dasita B, Dasita V.
Siempre Dasita A, Dasita B nunca recibe.
Mmm, Dasita mal, Dasita bien, Dasita un lunes, pero nadie pregunta cómo Dasita vive.
¿Y yo cuándo tú lo tendrás para ir a un rosario?
¿Pero qué rosario, Marina? Si yo no tengo rosario, yo no tengo nada.
Si yo tengo una virgen de Rocío que me la compré cuando me bajé una vez del autobús pa hacer una sorpresa a Libo, hace diez años.
El único rosario que tengo es mi tía Shari, que -vive ahí en. . .
-Si es que no le, si es que no le cobro por remordimiento, pagan el triple. Quieren entrada de finde como una sala de cine.
Ahora la misma que critetaba y me tiraba, me sigue.
Yo, yo no era tan amargada, por tan poco te sirve. Ta-ta-tampoco te exije, oh, no soy tan serio, oh.
Nací, nací pa' ser el mayor de tus misterios, mmm. Están llorando porque no son noticiero, uh.
Si en Madrid llueve, en Sevilla un aguacero.
Me pregunta mi gordo que dónde me quiero casar. Quiero dos puntas en blanco bajo la aurora boreal.
Y como Colo da la música, no da pa' Islandia, hago un Google donde se ve desde el tiro de línea, mmm.
-Call me and I will make you a song. -¿Quién, quién, quién es la mensajera de
Dios? Dasita. ¿Quién es la mensajera de, mensajera de Dios? Dasita.
¿Quién es la mens-- quién es la mensajera?
¿Dasita? ¿Quién es la mensajera de Diooos?
Dasita.
Переклад українською
Він каже, що вважає за краще не знімати каблучки, коли я прошу його покласти руку в парафін.
Пані, якби ви тільки знали, я живу в ювелірних виробах між маленькими перлинами, які вони мені випустили, і тим, хто є посланцем. . . ?
Хрести ношу, рахунки плачу. Мене палить бажання заявити про все.
Кошик порожній, вихідні погашені, рахунки актуальні і в обох в одних руках.
І що це буде? Луїза завжди запитує вдома Хосе.
Я йому кажу: половина з шинкою, сік і кава. Він каже, що він не говорить про це, що якщо все піде добре і що цілує для
Клавдія і для Ани і для Карме і для Пандо, тато, тато, тато, і для Фабі.
Як няня я завжди ненавиділа, коли мене називали Марі.
Я кажу це на випадок, якщо я забуду і мій телефон вимкнеться. Я чудова людина, сказав мені Тоні. Дасіта А, Дасіта Б, Дасіта В.
Завжди Дасіта А, Дасіта Б ніколи не отримує.
Ммм, Дасита погано, Дасіта добре, Дасита в понеділок, але ніхто не питає, як Дасіта живе.
А коли тобі буде до вервиці піти?
Але які чотки, Марино? Якщо я не маю вервиці, я не маю нічого.
Так, у мене є незаймана Росіо, яку я купила, коли вийшла з автобуса, щоб здивувати Лібо, десять років тому.
Єдиний розарій, який я маю, це моя тітка Шарі, яка там живе. . .
-Якщо я не беру з них гроші через докори сумління, вони платять утричі. Вони хочуть входу на вихідні, як у кінотеатр.
Тепер за мною йде той самий, який мене критикував і кинув.
Я, я не був таким гірким, це так мало користі для вас. Та-та-я тебе теж не вимагаю, ой, я не такий серйозний, ой.
Я народився, я народився, щоб бути найбільшою з твоїх таємниць, ммм. Вони плачуть, бо це не новина, е-е.
Якщо йде дощ у Мадриді, то йде дощ і в Севільї.
Мій товстун питає мене, де я хочу одружитися. Я хочу дві точки білого кольору під північним сяйвом.
І оскільки Коло дає музику, він не дає Ісландію, я роблю Google, де ви можете побачити це з рядка, ммм.
-Поклич мене і я зроблю тобі пісню. -Хто, хто, хто є посланцем
Бог? Дасіта. Хто є посланцем, посланцем Бога? Дасіта.
Хто такий посланець-- хто такий посланець?
Дасіта? Хто є посланцем Diooos?
Дасіта.