Більше пісень від Yarea
Опис
Продюсер: Алекс Гранеро
Композитор: Yarea Guillén
Автор пісні: Yarea Guillén
Текст і переклад
Оригінал
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Переклад українською
Ти мрієш, ти здається таким милим.
Це була не твоя провина, я хотів покохати його, але ти знову повернувся, і ти такий, яким ти здається.
Це був не приклад, це виявилося правдою.
Мені довелося дивитися це без вашої уваги, і тепер я не знаю чому, якщо ви робили це знову і знову.
А я спав спокійно, тепер вони мені всі здаються цікавими.
Я поклав зернятко і воно росте всюди, те, що було маленьким, ви зробили його гігантським.
Ти просто скажеш: «Це не важливо», і я вже віддав тобі свої блискучі речі.
Я думав, дивлячись на тебе, я зрозумів, що він такий маленький, а ти зробила його велетенським.
Поставте його ззаду, щоб його не було видно, щоб здавалося, що все добре.
Я нічого не розумію, коли ти кажеш, що зараз ти все виправиш, а я караю тебе тим, що не торкаєшся мене, і ти не бачиш, що моя шкіра горить. Як виглядає ніч?
Вам знову буде нудно.
А я спав спокійно, тепер вони мені всі здаються цікавими.
Я поклав зернятко і воно росте всюди, те, що було маленьким, ви зробили його гігантським.
Ти просто скажеш: «Це не важливо», і я вже віддав тобі свої блискучі речі.
Я думав, дивлячись на тебе, я зрозумів, що він такий маленький, а ти зробила його велетенським.
У мене в грудях гігантський вузол, я не можу перестати дивуватися.
Два місяці тому це лихо, ви, мабуть, забули про це, коли пішли. Я все ще вдома, готовий чекати тебе.
Я не можу піти, він занадто великий.
А я спав спокійно, тепер вони мені всі здаються цікавими.
Я поклав зернятко і воно росте всюди, те, що було маленьким, ви зробили його гігантським.
Ти просто скажеш: «Це не важливо», а я вже віддав тобі свої блискучі роки.
Я думав, дивлячись на тебе, я зрозумів, що він такий маленький, а ти зробила його велетенським.