Опис
Вокал, фортепіано, мелотрон, бек-вокал, композитор, автор текстів, продюсер: Рубіна Вінні Міранда
Ударні, бас, продюсер: Алекс Сігел
Фоновий вокал: Mikha Ogung Panggabean
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Рейнер Фердинанд
Композитор Автор тексту: Рубіна Вінні Міранда
Текст і переклад
Оригінал
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
I'm hoping you can get some rest, sheltered, safe, and sound.
-Sheltered, safe, and sound.
-I wonder which path you'll take when I'm not there, the rocky or the smoother ground, the straight or the winding one?
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
Let me know when you get home today.
-Let me know today.
-Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before.
My time will come along. Until then, I'll see you home again.
Such a strange feeling not seeing you around.
It's gonna be a lonely and endless winter.
In my dreams, I'll hear you clear.
In my heart, I'll feel you near with a love that never -leaves.
-Ooh, let me know today.
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
-Let me know when you get home today. -Let me know today.
Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Haven't been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Переклад українською
Сподіваюся, що дорога завжди буде вести вас туди.
І коли повернешся додому, пообіцяй, що даси мені знати.
Сподіваюся, ти зможеш трохи відпочити, укритись, безпечно та здорово.
-Захищений, безпечний і неушкоджений.
— Цікаво, якою дорогою ти підеш, коли мене не буде, кам’янистою чи гладкішою, прямою чи звивистою?
Що б це не було, не забувайте, що ви сьогодні зробили все можливе.
Довгий день закінчується, розділяючи те, у чому ви перебуваєте.
Дай мені знати, коли повернешся сьогодні додому.
-Дай мені знати сьогодні.
-О, скажи мені, скільки ще це займе, бо я ніколи там не був.
Мій час прийде. А до того часу я знову проведу тебе вдома.
Таке дивне відчуття не бачити тебе поруч.
Це буде самотня і нескінченна зима.
Уві сні я тебе чітко почую.
У своєму серці я відчуватиму, що ти поруч з любов'ю, яка ніколи не полишає.
-Ой, дай мені знати сьогодні.
Сподіваюся, що дорога завжди буде вести вас туди.
І коли повернешся додому, пообіцяй, що даси мені знати.
Що б це не було, не забувайте, що ви сьогодні зробили все можливе.
Довгий день закінчується, розділяючи те, у чому ви перебуваєте.
- Дай мені знати, коли повернешся сьогодні додому. -Дай мені знати сьогодні.
О, скажи мені, скільки ще це займе, бо я ніколи там не був. Мій час прийде.
А до того часу я знову проведу тебе вдома.
Раніше там не був. Мій час прийде.
А до того часу я знову проведу тебе вдома.