Більше пісень від YU-KA
Опис
Вокал: 鷲尾伶菜
Вокал: 由薫
Інженер звукозапису: Шун Сакакібара
Інженер мікшування: Хідеюкі Мацухасі
Інженер-майстер: Хіроші Кавасакі
A&R: Терухіко Іноуе
Автор пісні: Сафарі Нацукава
Композитор: 李童一心
Автор пісні: Сафарі Нацукава
Композитор: 李童一心
Текст і переклад
Оригінал
夢を見たの。
まるで違う誰かを生きてたみたいに、とても懐かしい 遠い記憶。
これはストーリー。 甘くだけどひたむきな二人の。
誰か助 けての声なき声。
すべり落ちていく。
囚われたまま螺旋を上り -震えるだよ。 -痛いほどわかる。
その悔しさは -間違ってない綺麗だから。 -強くなれる。
信じ -られる。 -揺れる想い預けて。
-出会った意味、消えない灯として。
-世界のキャンドル -が消えても。 -物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合いそうでしょ。 -手を取り合って行こう。
夜空よ -りもっと広い未来へ。 一人じゃないのは強さ。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるもの -なの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
-消して止めて最後に笑いましょう。
-一滴のその 涙、この世界を変えてくチェンジャー。
見ないふりなんてできないでし -ょ。 -どんな願いでもレレゴ。 明日なら叶うかも。
何もまだ決まってない -未来なんか。 -生まれた。
-その日からずっと。 -離れない。
-同じ場所に。 -誰も。
-何があるの？ どこに行けばいい？ -世界のキャンドルが消えても。
-物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合う -そうでしょう。 -手を取り合って行こう。
夜空よりもっと広い未来 -へ。 一人じゃないのは強さ。
-刹那の嘘 -、絡まる欲望を。
-消して止めて最後に笑いましょ -う。 -渦巻く未来の中探すの。
-ああ、同じ理由で生きているかを。
-振り向く瞬間 に昨日のすべてはモノクロに変わってく。
エンディングまできっと未来を諦めたりはしない。
-だってまだ間に合うそうでしょう。
-誰に出会って、どんな愛に -出会うかがすべて。 心が待ってるから。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるも -のなの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
消して止 めて続きが見たいでしょ。
Переклад українською
Мені приснився сон.
Це дуже ностальгічний, далекий спогад, ніби я жив з кимось іншим.
Це історія. Двоє милих, але відданих людині.
Тихий голос просить когось допомогти.
Він ковзає вниз.
Лізти по спіралі в пастці - я тремчу. - Це дуже болить.
Це жаль тому, що - в цьому немає нічого поганого, це красиво. - Ти можеш стати сильнішим.
Правдоподібно. — Довірте мені свої хвилюючі почуття.
-Сенс нашої зустрічі, як світло, яке ніколи не згасне.
Навіть якщо -світова свічка- згасне. -Історії мають належати тим, хто вижив.
- Але, здається, ще є час. - Ходімо рука об руку.
З нічного неба - в ширше майбутнє. Є сила в тому, щоб не бути самотнім.
- Правда, яку я почав шукати, це, безперечно, те, що можна назвати коханням. -Швидкочасна брехня, обплетена тінь бажання.
-Вимкни це, зупинись і посмійся останнім.
-Одна крапля сльози змінює цей світ.
Я не можу вдавати, що не бачив. -Зверніть увагу на будь-які побажання. Завтра це може здійснитися.
Ще нічого не вирішено – як і майбутнє. - Народився.
- З того дня. -Не йди.
- Там же. -ніхто.
-Що у вас є? Куди мені піти? -Навіть якщо згаснуть свічки світу.
-Історії мають належати тим, хто вижив.
- Але ще є час. -Мабуть так. - Ходімо рука об руку.
Назустріч майбутньому, ширшому за нічне небо. Є сила в тому, щоб не бути самотнім.
-Хвилинна брехня-, переплетені бажання.
-Вимкни це, зупинись і посмійся останнім. -Ух -Шукаю бурхливе майбутнє.
- Ой, як ти живеш з тієї ж причини.
-Як тільки ви обертаєтеся, все вчорашнє стає монохромним.
Я впевнений, що він не відмовиться від свого майбутнього до кінця.
- Гадаю, ще є час.
-Кого ти зустрічаєш і яку любов зустрічаєш -Все залежить від того, кого ти зустрічаєш. Бо моє серце чекає.
- Істину, яку я почав шукати, можна, безперечно, назвати коханням. -Швидкочасна брехня, обплетена тінь бажання.
Ви хочете вимкнути його, зупинити та продовжити читання.