Більше пісень від SPYAIR
Опис
Бас, автор слів: Момікен
Асоційований виконавець: SPYAIR
Аранжувальник, гітара, композитор: УЗ
Вокал: YOSUKE від SPYAIR
Ударні: Kenta
Струнні: Дайсуке Кадовакі
Аранжувальник: Tasuku
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Тосіхіро Ватанабе
Інженер-майстер: Акіхіро Шиба
Текст і переклад
Оригінал
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Переклад українською
Все, що потрібно!
Користуйся своїми червоними очима, розвій вогонь у своєму серці, Тільки дай нам шум!
Зробимо революцію!
Навіть якщо я наступаю на залишки занепалої мрії, я нічого не відчуваю.
Якби я цього не зробив тоді, я б досі був у пастці, як у вухах дзвеніло.
Якщо ви цього не знаєте, чи зможете ви виконати свою клятву, навіть якщо вона залишиться гнилою?
Все, що потрібно!
Поки ми не зможемо випустити підключене майбутнє.
Я спробую десятки, а то й сотні разів. Їжте свої сльози, просто дайте нам шум!
Зробимо революцію!
Просто тому, що щось є марнотратним або неможливим, не є причиною не робити цього.
Кожного разу, коли я дивлюся вниз, хоч би я Бога просив, я не можу врятувати те, що я можу врятувати.
Якщо виходу немає, просто освітліть інший шлях, ніж зазвичай.
Все, що потрібно!
Поки я не зможу зламати фальшиву посмішку.
Я буду кричати десятки, а то й сотні разів. Дотримуйтесь свого серця
Тільки дай нам шуму!
Тепло того дня все ще тримається в моїй пораненій долоні. Ми прориваємо тишу.
Тільки дай нам шуму!
Все, що потрібно!
Поки ми не зможемо випустити підключене майбутнє.
Я спробую десятки, а то й сотні разів.
Тільки дай нам шуму!
Зробимо революцію!