Більше пісень від Eriko Hashimoto
Текст і переклад
Оригінал
視 界はまっさら 未来は空気さらし。
ああ、今 日はこのまま。
生命線辿っ てジョン三中。
ああ 、いせどこまで行こうか。
伸びてゆく髪、 動く手足、温かい肌 、静かな呼吸。
視界はまっさら 未来は空気さら し。
ああ、今日はこのまま。
伸びてゆく影 、動く景色、 温かい風、静かな目線。
いつもの道に咲いて る知らない花だけ 集めて飾りたい。
そ んな出会いがまたしよ う楽しく 去ってる。
Переклад українською
Поле зору чітке, а майбутнє видно в повітрі.
Ах, сьогодні так.
Дотримуйтеся рятувальної лінії до John Junior High School.
Ах, як далеко ми підемо?
Росте волосся, рухливі кінцівки, тепла шкіра, спокійне дихання.
Поле зору чітке, а майбутнє видно в повітрі.
Ах, сьогодні так.
Зростаюча тінь, рухомий пейзаж, теплий вітерець і тихий погляд.
Я хочу збирати і виставляти лише незвідані квіти, які розпускаються на моїй звичній дорозі.
Я такий щасливий, що знову матиму таку зустріч.