Більше пісень від Alice Merton
Опис
Продюсер: Еліс Мертон
Продюсер: Джеймс Дрінг
Продюсер: Пол Воллі
Композитор, автор слів: Еліс Мертон
Композитор, автор слів: Джеймс Дрінг
Текст і переклад
Оригінал
Blind faith, I scream to the gods in rage
I cry at the ocean's gate
Keep twisting, turning, changing my ways
Blind faith, I whisper soft as day
My one true love existed
My promise in the mister
What do I gotta do to make you see that I'm
I'm not crazy? I'm not sick, my dreams aren't there to contradict
What do I gotta do to make you see the light?
'Cause I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for mе
I'm drowning in the pool of doubt you left outside my sacrеd house
My lungs have learnt to breathe 'spite your thrusting disbelief
I'm drowning in your common sense, I like the world I've created
Of words and melodies, my humble remedies
So what do I gotta do to make you see that I'm
I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play
Oh, what do I do? I can't change your mind
I can't seem to break into your habits
Oh, what will they say? A mess all around
A plane crashin' down
But I see the visions on the screen
And it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
And it plays, it only plays
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for me
Переклад українською
Сліпа віра, я кричу до богів у люті
Я плачу біля воріт океану
Продовжуйте крутитися, повертатися, змінювати мої шляхи
Сліпа віра, шепочу я тихо, як день
Моє єдине справжнє кохання існувало
Моя обіцянка в містері
Що я повинен зробити, щоб ви побачили, що я
я не божевільна? Я не хворий, мої мрії не для того, щоб суперечити
Що я маю зробити, щоб ти побачив світло?
Тому що я так втомився від усіх твоїх запитань, усіх твоїх сумнівів
Моєму серцю доведеться жити з ними
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але вони грають, вони грають тільки для мене
Я тону в басейні сумнівів, який ти залишив біля мого священного дому
Мої легені навчилися дихати, незважаючи на твою настирливу недовіру
Я тону в твоєму здоровому глузді, мені подобається світ, який я створив
Слів і мелодій, мої скромні ліки
Отже, що я повинен зробити, щоб ви побачили, що я є
Я так втомилася від усіх твоїх питань, від усіх твоїх сумнівів
Моєму серцю доведеться жити з ними
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але вони грають, вони тільки грають
Ой, що мені робити? Я не можу змінити вашу думку
Здається, я не можу позбутися твоїх звичок
Ой, що вони скажуть? Безлад навколо
Літак, що падає
Але я бачу видіння на екрані
І грає, тільки мені грає
Я бачу видіння на екрані
І грає, тільки грає
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але грає, грає лише для мене
Я бачу видіння на екрані
Але вони грають, вони грають тільки для мене