Більше пісень від milet
Опис
Аранжувальник, композитор, автор слів: TomoLow
Композитор, автор слів: Юі Мугіно
Текст і переклад
Оригінал
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
あてのない
道なき道にいてもどうか
迷いながらでいてもどうか
希望が そこにあるよう ともにあるよう
(We are, we are, we are, we are)
どこにでも行ける羽を
(We are, we are, we are, we are)
あなたに授けたの
どんな闇も晴らしてしまえるように
You gave me, holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
だから holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
何気ない 言葉や仕草だって全部
一瞬は永遠の宝物で
そう ずっと背中を押している
あたたかい眼差し 愛おしく私を
包んでくれる時そっと祈った
そう 幸も不幸もともに抱こう
(We are, we are, we are, we are)
未完成なこの羽は
(We are, we are, we are, we are)
畝る海を渡る
どんな嵐も晴らしてしまえるように
You gave me, holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
だから holy brave
立ち上がる何度だって holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
夜明け前の深い波の縫い目をゆく
(We are, we are, we are, we are)
辿っていく あなたの跡
I'm on my way
だから holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
見てて holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
Переклад українською
Тож не хвилюйся
Не дайте знати
дозвольте мені захистити вас
Історія тільки почалася
безцільний
Чи нормально бути на дорозі без дороги?
Чи це нормально, навіть якщо я не впевнений?
Щоб була надія, щоб була надія разом
(Ми є, ми є, ми є, ми є)
Крила, які можуть піти куди завгодно
(Ми є, ми є, ми є, ми є)
Я дав його тобі
Щоб будь-яку темряву можна було розчистити
Ти дав мені, святий хоробрий
Йди вперед без страху, о, святий хоробрий
Коли я озираюся назад, завжди залишаються святі сліди
ти сміявся ой-ой-ой
Такий святий хоробрий
Навіть якщо я спіткнувся, я дуже хоробрий
Я можу відійти далеко
туди, де ви знаходитесь
Навіть випадкові слова та жести
Мить – вічний скарб
Так, я завжди була за тобою
Твої теплі очі дивляться на мене з любов'ю
Я тихо молився, коли ти мене загортав.
Так, обіймемося і щастя, і біда.
(Ми є, ми є, ми є, ми є)
Це недороблене перо
(Ми є, ми є, ми є, ми є)
перетнути хребтове море
Щоб будь-яку бурю можна було розганяти
Ти дав мені, святий хоробрий
Йди вперед без страху, о, святий хоробрий
Коли я озираюся назад, завжди залишаються святі сліди
ти сміявся ой-ой-ой
Такий святий хоробрий
Неважливо, скільки разів я встаю, святий хоробрий
Я можу відійти далеко
туди, де ви знаходитесь
Прогулянка по швах глибоких хвиль до світанку
(Ми є, ми є, ми є, ми є)
Я йду по твоїх слідах
Я в дорозі
Такий святий хоробрий
Йди вперед без страху, о, святий хоробрий
Коли я озираюся назад, завжди залишаються святі сліди
ти сміявся ой-ой-ой
Дивіться святим хоробрим
Навіть якщо я спіткнувся, я дуже хоробрий
Я можу відійти далеко
туди, де ви знаходитесь
Тож не хвилюйся
Не дайте знати
дозвольте мені захистити вас
Історія тільки почалася