Більше пісень від Ella Mai
Опис
Співпродюсер, композитор Автор тексту: Кіану Бітс
Виробник: Гірчиця
Вокалістка: Елла Май
Інженер: Бен «Інженер» Чанг
Інженер: Герінг Міллер
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Додатковий інженер змішування: Раміро Фернандес-Сеоане
Додатковий інженер змішування: Франческо Ді Джованні
Інженер-майстер: Ніколас де Порсель
A&R: Дженніфер Дрейк
А і адміністратор: Марісса Вікліфф
Композитор, автор тексту: Елла Мей Хауелл
Композитор Автор тексту: Габріель Роджерс
Композитор Автор тексту: Діжон Макфарлейн
Композитор Автор слів: Джим Везерлі
Текст і переклад
Оригінал
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Переклад українською
Але хтось має подбати про мене.
Я просто не підведу.
-Я просто не підведу! -Не хвилюйся, дитинко, я зрозумів.
-Ти не завжди повинен бути на цьому. - Я просто не підведу.
Відчуваєш слабкість? Тоді, хлопче, я буду твердим, обіцяю.
І якщо я чесно, я завжди на твоєму плечі, ти той, хто коли
Я ламаюсь. Часів мені ледве вистачає, але, дитино, ти встигаєш.
- Я просто не підведу.
-Я захоплююся всіма вашими зусиллями, усім вашим терпінням. Знай, що ця любов не має меж.
Коли ти принижений, знай, що тебе є за руку. - Я просто не підведу.
Крихітко, я витримаю вантаж. Дозволь мені зняти вагу з твого розуму.
Це - давати і брати, тому що ти робиш це для мене. - Я просто не підведу.
-Я не можу дочекатися, піди і одягни це мені. - Я просто не підведу.
-Тримай це по-справжньому. Крихітко, любов - це угода. - Я просто не підведу.
-Скільки у вас є? -О, так!
Я виведу тебе на вечерю.
-І я сумую за тобою.
-Я зроблю тобі масаж, я покажу тобі, як тебе люблять.
Я піду вище і далі, тому що... -Любов. . . --любов ніколи не буває п'ятдесят на п'ятдесят.
- Я просто не підведу. - Це те, що я маю в собі.
-О, так. -А в тобі я отримав напарника.
Люблю тебе таким, яким ти є, дитино, навіть якщо ти маєш лише двадцять за мої вісімдесят. - Я просто не підведу.
Ні, можливо, до сотні дотягнемо.
Якщо я отримаю - сорок за ваші шістдесят - я просто не підведу. . . ти будеш зі мною.
До сотні доїдемо, ага, -так, ага. - Сто.
Сто, тримаємо його сто, сто.
- Я просто не підведу. -Ми тримаємо його сто, сто.
Крихітко, ми підемо з чимось. Сто, сто.
-Хтось. . . -Ой, ми до ста, до ста.
- Я просто не підведу. -Ой, йдемо до сотні, до сотні.
-Ой. – Навіть коли у тебе нічого немає.
Тепер, коли погано, пройдіться. Я буду твоїм шляхом, як кобура.
- Я просто не підведу. -Дзвоніть мені, як небо тримає зірки.
Я ніколи не надто далеко, завжди тримаю це для вас.
Дозволь мені відповісти, хлопче, ти так багато зробив. -Стільки.
Найменше, що я міг зробити, ти знаєш, у чому справа.
-Що трапилося?
-Неважливо, чого тобі не вистачає, я набираю слабину. Дозволь мені впоратися з рештою, я хочу подарувати тобі найкраще кохання.
- Я просто не підведу. -То скільки у вас є?
-О, так! -Я виведу тебе на вечерю.
-І я сумую за тобою.
-Я зроблю тобі масаж, я покажу тобі, як тебе люблять.
Я піду вище і далі, тому що... -Любов. . . --любов ніколи не буває п'ятдесят на п'ятдесят.
- Я просто не підведу. - Це те, що я маю в собі.
-О, так. -А в тобі я отримав напарника.
Люблю тебе таким, яким ти є, дитино, навіть якщо ти маєш лише двадцять за мої вісімдесят. - Я просто не підведу.
Ні, можливо, до сотні дотягнемо.
Якщо я отримаю - сорок за ваші шістдесят - я просто не підведу. . . ти будеш зі мною.
До сотні доїдемо, так, так, -так. - Сто.
Сто, тримаємо його сто, сто.
- Я просто не підведу. -Ми тримаємо його сто, сто.
Крихітко, ми підемо з чимось. Сто, сто.
-Хтось. . . -Ой, ми до ста, до ста.
- Я просто не підведу. -Ой, йдемо до сотні, до сотні.
-Ой. – Навіть коли у тебе нічого немає.
Хтось подбає про мене.
О, так, просто знай, що він це зробить, і я сумую за тобою.