Більше пісень від eroCaddeo
Опис
Виробник: Dinv
Програміст: Dinv
Вокал: eroCaddeo
Автор слів: Даміано Каддео
Автор пісні: Енріко Сіланос
Композитор: Маттео Ді Нунціо
Текст і переклад
Оригінал
Ho una canzone nuova, ma dubito che la impari a memoria
E ho cancellato ancora il tuo numero, pensa tu che vittoria
Ormai da stamattina ti ho sulla punta della lingua
Ma non hai più quel sapore
Ho preso la tua tazzina dalla mensola in cucina
E mi è caduta a terra per errore
E ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro, ma se fosse per me
Mi alzerei alle tre
L'hai detto tu
"Vengo bene nelle foto, ma ora non sorrido più"
Tu esci sempre meglio di tutti
E quando sei insicura fai sentire gli altri brutti
Ma ti ricordi che prima in questa stessa cucina
Si poteva litigare e far l'amore
Ma ora odio il caffè, la mattina e il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro ma se fosse per me
(Sento ancora qua il tuo sapore amaro)
Odio il caffè
(Troppa libertà rende il cuore schiavo)
Senza di te
(Mentre la città non rallenta mai, ora mi sento stanco)
E neanche sai che
Ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda com'è
Mi ricorda di te
Odio il caffè
Переклад українською
У мене є нова пісня, але я сумніваюся, що ви вивчите її напам'ять
І я знову видалив твій номер, подумай яка перемога
З ранку ти у мене на кінчику язика
Але у вас уже немає того смаку
Я взяв твою чашку з кухонної полиці
І я випадково впустив його на підлогу
А зараз я ненавиджу каву, вранці, на вихідних
Але запах дому все одно нагадує мені про те, як це
Прокинутися без тебе, з холодом там
Я мав би піти на роботу, але якби це залежало від мене
Я б вставав о третій
Ви це сказали
«Я добре виглядаю на фотографіях, але тепер я більше не посміхаюся»
Ви завжди виходите краще за всіх
А коли ви невпевнені в собі, ви змушуєте інших почуватися потворно
Але ви пам'ятаєте, що раніше на цій самій кухні
Ми могли сперечатися і кохатися
Але зараз я ненавиджу каву, ранок і вихідні
Але запах дому все одно нагадує мені про те, як це
Прокинутися без тебе, з холодом там
Я мав би піти на роботу, але якби це залежало від мене
(Я все ще відчуваю твій гіркий смак тут)
Я ненавиджу каву
(Забагато свободи робить серце рабом)
Без тебе
(Хоча місто ніколи не сповільнюється, зараз я відчуваю втому)
А ти навіть цього не знаєш
Зараз я ненавиджу каву, вранці, на вихідних
Але запах дому нагадує мені, як це
Це нагадує мені тебе
Я ненавиджу каву