Більше пісень від 3ee
Опис
Виробник: Карінова
Виробник: 3ee
Сценарист: Остін Келлер Бродвей
Сценарист: Арія Камера
Текст і переклад
Оригінал
(Yeah) hey, hey, I can't explain it
(Yeah-yeah) ay, ay, I can't explain it
Hey (hey), hey, I can't explain it
(Oh-oh) it's somethin' physical, I can't explain it (yeah, yeah, yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah) yeah
Darlin', I set my feelings aside (hey)
But, but lately, you've been the only thing I fantasize (fantasize)
So baby, what you think about headin' to mine? (Yeah)
'Cause I've been lookin' for a girl like you, the better half of my life (yeah, mm-mm)
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Boy, I fantasize when I see you with my eyes
Your hands all over my thighs, sparks fly like Fourth of July
Hope you get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh, yeah
You can get it, get it, get it, boy, any time you like
Just say what's on your mind, I can be your friendly fire
Wait one minute, I'm just gettin' it at the door
Eyes on the floor, I need it all and more
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Girl, I fantasize, caught you runnin' on my mind
My hands all over your thighs, sparks fly like Fourth of July
Come get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-yeah (runnin' on my mind)
Ooh (ooh, ah), uh-uh-uh-uh-yeah (fantasize)
You, me (break it down, girl-girl like you)
Girl-girl-girl-girl like you
Girl-girl like you
Girl-girl-girl-girl like you
Переклад українською
(Так) ей, ей, я не можу це пояснити
(Так-так) так, так, я не можу це пояснити
Гей (гей), ей, я не можу це пояснити
(О-о) це щось фізичне, я не можу це пояснити (так, так, так)
Дівчина-дівчина, як ти (так-так-так)
Дівчина-дівчина-дівчина-дівчина, як ти (так-так-так)
Дівчина-дівчина, як ти (так-так-так)
Дівчина-дівчина-дівчина-дівчина, як ти (так-так-так) так
Дарлін, я відкинув свої почуття (привіт)
Але, але останнім часом ти єдине, про що я фантазую (фантазую)
Отже, дитинко, що ти думаєш про те, щоб піти до мене? (Так)
Тому що я шукав таку дівчину, як ти, кращу половину мого життя (так, мм-мм)
Якщо ви готові піти, прийдіть і візьміть це
Тому що ми обоє вже знаємо, не потрібно це говорити
І лише один погляд на ваше обличчя, ми хочемо того ж
Це щось фізичне, я не можу цього пояснити
(Гей, ей) Я не можу це пояснити
(Так, так) Я не можу це пояснити
(Гей, ей) Я не можу це пояснити
Це щось фізичне, я не можу цього пояснити
Хлопче, я фантазую, коли бачу тебе своїми очима
Твої руки по моїх стегнах, іскри летять, як Четверте липня
Сподіваюся, ти піднімешся на цю поїздку, я зроблю це того варте
Тому що ти заслуговуєш на це, ага, так
Ти можеш отримати це, отримати це, отримати це, хлопче, будь-коли забажаєш
Просто скажи, що у тебе на думці, я можу бути твоїм дружнім вогнем
Зачекайте одну хвилинку, я просто принесу це біля дверей
Очі в підлогу, мені потрібно все це і більше
Якщо ви готові піти, прийдіть і візьміть це
Тому що ми обоє вже знаємо, не потрібно це говорити
І лише один погляд на ваше обличчя, ми хочемо того ж
Це щось фізичне, я не можу цього пояснити
(Гей, ей) Я не можу це пояснити
(Так, так) Я не можу це пояснити
(Гей, ей) Я не можу це пояснити
Це щось фізичне, я не можу цього пояснити
Дівчино, я фантазую, зловив, як ти біжиш у моїй голові
Мої руки по твоїх стегнах, іскри летять, як Четверте липня
Приходьте на цю поїздку, я зроблю це того варте
Тому що ти заслуговуєш на це, ага
Ох (ох, ах-ах), ах-ах-ах-ах-так (біжить у мене в голові)
Ой (ой, ах), у-у-у-у-так (фантазувати)
Ти, я (зламай це, дівчина-дівчина, як ти)
Дівчинка-дівчинка-дівчинка-дівчинка, як ти
Дівчина-дівчинка, як ти
Дівчинка-дівчинка-дівчинка-дівчинка, як ти