Опис
Продюсер: Анжа
Продюсер: Томас Шатель
Композитор: Анжа
Композитор: Томас Шатель
Текст і переклад
Оригінал
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, on prend de mauvaises habitudes.
Ça part, ça part en drame et en madeleine, en confettis à perdre haleine. Il faut qu'on prenne de l'altitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part, ça part en fou rire et en fête, ça part en costume à paillettes, pour oublier la solitude.
Ça part, ça part en ego mal placé, jeu de pouvoir en société, le canapé comme habitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part sans qu'on s'en aperçoive, comme des châteaux en
Espagne.
Sans faire de bruit, sans faire d'histoire.
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, comme un croquis au crayon d'âge. Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours.
Переклад українською
Він згасає, він горить у полум’ї, він горить у зіткненнях.
Як вік олівцем, ми формуємо шкідливі звички.
Воно йде, воно йде в драмі і мадлен, в затаєному конфетті. Треба набрати висоту.
Нам завжди важко говорити про кохання.
Щоб почути один одного, ми повинні знати, як обертатися, вібрувати в унісон у наших серцях, що барабанять.
У наших барабанних серцях нам завжди важко говорити про кохання, дозволяючи бачити себе під бронею серед білого дня.
Ми надаємо надто великого значення обрисам, лише глибині наших барабанних сердець.
Вони йдуть, вони йдуть, сміючись і святкуючи, вони йдуть у костюмах з блискітками, щоб забути про самотність.
Це йде, це залишає недоречне его, гра влади в суспільстві, диван як звичка.
Нам завжди важко говорити про кохання.
Щоб почути один одного, ми повинні знати, як обертатися, вібрувати в унісон у наших серцях, що барабанять.
У наших барабанних серцях нам завжди важко говорити про кохання, дозволяючи бачити себе під бронею серед білого дня.
Ми надаємо надто великого значення обрисам, лише глибині наших барабанних сердець.
Вона йде непомітно, як замки в
Іспанія
Без шуму, без галасу.
Він згасає, він горить у полум’ї, він горить у зіткненнях.
Як вік олівцем, як вік олівцем. Нам завжди важко говорити про кохання.
Щоб почути один одного, ми повинні знати, як обертатися, вібрувати в унісон у наших серцях, що барабанять.
У наших барабанних серцях нам завжди важко говорити про кохання, дозволяючи бачити себе під бронею серед білого дня.
Ми надаємо надто великого значення контурам.