Більше пісень від I Am Roze
Опис
Продюсер: Джим Александр
Композитор: I Am Roze
Композитор: Джеймс Вінсент
Текст і переклад
Оригінал
What was I to you?
A conquest, some quick fun before you settle in.
What was I to you?
A means to an end, a decision made in poor taste.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
I'm partially to blame, but my faults don't outweigh the heartache.
I can't numb the pain.
I do what I can, but I can't help but feel ashamed.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
'Cause I don't feel too good, babe. Oh.
Does it feel good to you, babe, how you got me fucked up?
Oh, you.
You never wanted me, you just didn't wanna comfort yourself, so you found it in me.
You took advantage of the fact that I was a safe space, but you left me without one.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
Переклад українською
Чим я був для вас?
Завоювання, швидка розвага, перш ніж оселитися.
Чим я був для вас?
Засіб досягнення мети, несмачне рішення.
Ти ніколи не хотів мене, ти просто не хотів бути самотнім.
Я був лише тілом, щоб заповнити порожнечу.
Ви не хотіли кохання, ви просто хотіли почуватися добре.
Мені було добре з тобою?
Ви не хотіли кохання, ви просто хотіли почуватися добре.
Ну, я не почуваюся добре, а ти?
Я частково винен, але мої провини не переважують душевний біль.
Я не можу заглушити біль.
Я роблю все, що можу, але мені не соромно.
Ти ніколи не хотів мене, ти просто не хотів бути самотнім.
Я був лише тілом, щоб заповнити порожнечу.
Ви не хотіли кохання, ви просто хотіли почуватися добре.
Мені було добре з тобою?
Ви не хотіли кохання, ви просто хотіли почуватися добре.
Ну, я не почуваюся добре, а ти?
Тому що я не дуже добре почуваюся, дитино. ох
Чи добре тобі, дитино, як ти мене здурів?
Ах ти.
Ти ніколи не хотів мене, ти просто не хотів себе втішати, тож ти знайшов це в мені.
Ти скористався тим, що я був безпечним місцем, але залишив мене без нього.
Ви не хотіли кохання, ви просто хотіли почуватися добре.
Мені було добре з тобою?
Ви не хотіли кохання, ви просто хотіли почуватися добре.
Ну, я не почуваюся добре, а ти?