Більше пісень від Edgär
Опис
Електрогітара, композитор, автор слів: Ронан Мезьєр
Електрогітара, композитор: Антуан Брун
Бас-гітара: Інес Пуле
Ударні: Liiou Gramain-Dupin
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Thibault Chaumont
Виробник: Edgär
Композитор Автор слів: Ронан Мезьєр
Композитор: Антуан Брун
Текст і переклад
Оригінал
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Переклад українською
Хаос ззовні відбивається від стін.
Тіні шепочуть брехню, яку я не можу ігнорувати.
У дзеркалі видно втомлене і неспокійне обличчя, тому що кожен мій крок призводить до ще одного падіння.
Ой, якось щось спотворене в моїй натурі.
Перш ніж я зійшов з розуму, мені потрібен спосіб заспокоїти цей палаючий гнів.
Я ніколи не знав, що загнало мене в пастку під цим нищівним тиском.
Лише кілька напоїв, поки я нарешті не заціпенію й перестану почуватися самотнім. Я такий біса один!
Я чужинець у світі, який ніколи не розмовляв моєю мовою.
Вони формують своє життя за правилами, які я ніколи не розумію.
Я тінь за їхнім столом, яку вони не хочуть бачити.
Вони вважають моє мовчання загрозою, але це лише апатія.
Ой, якось щось спотворене в моїй натурі.
Перш ніж я зійшов з розуму, мені потрібен спосіб заспокоїти цей палаючий гнів.
Я ніколи не знав, що загнало мене в пастку під цим нищівним тиском.
Лише кілька напоїв, поки я нарешті не заціпенію й перестану почуватися самотнім. Я такий біса один!
І це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі.
Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається. Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі.
Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається. Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі.
Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається.
Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі. Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається.
Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі. Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається.
Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі.
Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається. Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі.
Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається. Це темне відчуття прилипає більше, ніж жир на животі.
Коли ти думаєш, що його немає, воно завжди повертається!