Більше пісень від Ray Sepúlveda
Опис
만약 감정을 문법과 논리 없이 텍스트로 옮길 수 있다면, 대략 이런 트랙이 나올 것입니다. 여기서는 모든 것이 솔직하고 필터 없이 드러납니다: “사랑해”, ‘필요해’, “너는 내 거야”, “너는 전부야”. 말이 많고, 반복도 많지만, 그게 바로 매력입니다. 사랑에 빠진 사람이 멈출 수 없이 일곱 번째 원을 돌며 그녀 곁에 있는 것이 의미이고, 공기이고, 아침에 일어나는 이유라고 속삭이는 것과 같습니다. 이 고백은 명확한 구조는 없지만, 심장의 리듬이 있습니다. 때로는 영어로, 때로는 스페인어로, 때로는 단순히 “wo oh”라는 소리로 - 하지만 모든 것이 명확합니다. 여기에는 철학이 아니라 상태가 있습니다: 눈과 눈, 손과 손, 그리고 묻지 않고 단순히 선언하는 음악: 너는 내 기쁨, 내 “모든 것”이고, 그 위에 조금 더.
Текст і переклад
Оригінал
There's something that I want to say
But words sometimes get in the way
I just want to show
My feelings for you
There's nothing that I'd rather do
Than spend every moment with you
I guess you should know
That I love you so
You are my lady
You're everything I need and more
You are my lady
You're all I'm living for
There's no way that I can resist
Your precious kiss
Girl, you've got me
So hypnotized
Say that you'll stay with me
'Cause our love was meant to be
I promise to love you
More each day
You are my lady,
You're ev'rything i need and more
You are my lady
You're all i'm living for
You are my lady,
You're ev'rything i need and more
You are my lady
You're all i'm living for
You Are My Lady, Everything I Need And More
You're my lady and I love you. You belong to me
You Are My Lady, Everything I Need And More
Eres mia eres mi alegria, contigo yo soy feliz.
You Are My Lady, Everything I Need And More
I don't want to love you, I do really love you.
You're my lady, pretty baby
You're Everything I Need And More
You're all I'm living for
You're Everything And More
You're everything and More
You're Everything I Need And More
I want to spend every moment with you
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Contigo negrita una eternidad
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Porque tú eres mi felicidad
You're My Lady,
OOH
You Are My Lady, You're Everything I Need And More
Te quiero, te adoro, te anhelo, por ti yo me muero.
Переклад українською
Є дещо, що я хочу сказати,
Але слова іноді стають на заваді.
Я просто хочу показати
Мої почуття до тебе.
Немає нічого, що я б хотів більше,
Аніж проводити кожну мить з тобою.
Гадаю, ти маєш знати,
Що я люблю тебе так сильно.
Ти моя леді,
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше.
Ти моя леді,
Ти все, заради чого я живу.
Я не можу встояти,
Перед твоїм коштовним поцілунком.
Дівчино, ти мене
Так загіпнотизувала.
Скажи, що залишишся зі мною,
Бо наша любов була призначена долею.
Я обіцяю любити тебе
Все більше з кожним днем.
Ти моя леді,
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше.
Ти моя леді,
Ти все, заради чого я живу.
Ти моя леді,
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше.
Ти моя леді,
Ти все, заради чого я живу.
Ти моя леді, все, що мені потрібно, і навіть більше
Ти моя леді і я люблю тебе. Ти належиш мені
Ти моя леді, все, що мені потрібно, і навіть більше
Eres mia eres mi alegria, contigo yo soy feliz.
Ти моя леді, все, що мені потрібно, і навіть більше
Я не хочу любити тебе, я дійсно люблю тебе.
Ти моя леді, мила дитинко
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Ти все, заради чого я живу
Ти все і більше
Ти все і більше
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Я хочу проводити кожну мить з тобою
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Contigo negrita una eternidad
Wo oh, wo oh, wo oh, wo oh
Porque tú eres mi felicidad
Ти моя леді,
OOH
Ти моя леді, Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Te quiero, te adoro, te anhelo, por ti yo me muero.