Більше пісень від Tolgahan Çoğulu
Опис
Дата виходу: 2025-12-30
Текст і переклад
Оригінал
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Güneşler gibi tek miydin, ay ışığında ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin dünyaya geldiğin zaman?
Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin?
Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Переклад українською
Чи посміхалися небеса, коли ти приходив на землю?
Чи стихла бурхлива вода, коли ти народився?
Ти був самотній, як сонце, в місячному світлі тече?
Невже ти була такою скромною квіткою, коли народилася?
Чи запитували зірки про вашу ситуацію?
Хмари привіталися?
Чи билися серця землі, коли ти народився?
Я відчув твою любов всім серцем, я тебе виправив.
Мені було дев'ять років, коли ти народився.
Хто знає, яка ти була гарна?
Ти впала з небес на землю.
Ти був написаний на моєму чолі, коли народився.
Чи посміхалися небеса, коли ти приходив на землю?
Чи стихла бурхлива вода, коли ти народився?
Я відчув твою любов всім серцем, я тебе виправив.
Мені було дев'ять років, коли ти народився.
Хто знає, яка ти була гарна? Ти впала з небес на землю.
Ти був написаний на моєму чолі, коли народився.
Хто знає, яка ти була гарна? Ти впала з небес на землю.
Ти був написаний на моєму чолі, коли народився.