Більше пісень від Şehzade
Опис
Композитор Автор тексту: Ахмет Сейда Варлі
Виконавчий продюсер: Мірак
Продюсер студії: Şehzade
Текст і переклад
Оригінал
Kara gözlüm, be ceylanım, üzdüler mi seni onlar?
Katre katre mateminle bir başına koydular mı?
Geceleri zindan edip gündüzünü zehir edenler, onlar sana gülüm deyip dallarını kırdılar mı?
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Göğsünde yanan korla sakladın mı gözyaşını?
Parça parça, pare pare dört bir yana savruldun mu?
Yalnızlığın kuyusundan çıktığında feryadını duyurmaya çalıştıkça acın ile kavruldun mu?
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Переклад українською
Моя чорноока газель, вони тобі засмутили?
Вони залишили вас наодинці з вашим нескінченним плачем?
Ті, що ув'язнюють вас вночі і труять ваш день, вони назвали вас трояндою і зламали ваші гілки?
Ой моя газель, зламали йому крило.
Вони скували йому руки і зв’язали мотузку на шию.
Ой моя газель, зламали йому крило.
Вони скували йому руки і зв’язали мотузку на шию.
Ти сховав сльози вуглинками, що палають у грудях?
Вас розкидали всюди, шматок за шматком?
Чи не відчував вас біль, коли ви намагалися зробити так, щоб ваш крик був почутий, коли ви виходили з колодязя самотності?
Ой моя газель, зламали йому крило.
Вони скували йому руки і зв’язали мотузку на шию.
Ой моя газель, зламали йому крило.
Вони скували йому руки і зв’язали мотузку на шию.