Текст і переклад
Оригінал
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
Переклад українською
Найсмішніше, що ми ростемо без святкувань, немає медалей тим, хто виживе.
У мене більше немає мрій про розкішне життя, головне, щоб пощастило, щоб можна було відпочити на вихідних.
Мріяти про велике тепер реальніше, головне добре харчуватися без кризи.
Просто шукати відчуття спокою, працювати вранці і йти додому ввечері, щоб спокійно спати - без тягарів.
- Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Для чемпіонів вони вдають, що вони сильні, вони все ще можуть посміхатися, навіть якщо їхні серця важкі.
У жвавому місті продовжуйте йти пішки, навіть якщо вам доведеться бути одному, тому що зупинятися більше не можна.
Друзі, які раніше були зайняті, починають зникати один за одним, ті, хто зараз близькі, рідко встигають.
Раніше ми часто сміялися без головокружіння, тепер женемося за майбутнім одне одного.
Хоча моє серце сповнене тривоги, я вірю, що зусилля не зрадять результатів.
Добре це чи погано все тимчасово, мої ноги на землі, а очі в небі. І я молюся, щоб сьогодні я вижив, а завтра Всевишній
Сила робить шлях.
Незважаючи на те, що мені важко на серці, сьогодні я вирішив не програти.
- Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Те, до чого ми прагнемо, може бути не таким прекрасним, як ми сподіваємося.
І врешті-решт ми розуміємо, що більше не можемо нікого звинувачувати.
Іноді ви можете звинувачувати лише себе або бути зайнятим утопленням у ситуації.
Але, сподіваюся, нам вистачить, друзі. Досить сильний, щоб не помічати те, чого ми не розуміємо.
Наберіться терпіння, щоб не поспішати.
У світі, який іноді буває гірким, який зайнятий судженнями, знищенням один одного, будьте щасливі.
Посміхайся не тому, що все добре, а як опір.
Хоча реальний світ заохочує нас робити навпаки.
Бо, можливо, щастя полягає не в тому, щоб виграти чи програти, а в тому, щоб вижити.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре. Все добре, добре, я буду добре, добре.
Все добре, добре, я буду добре, добре!